💖 แคปชั่นภาษาจีนคาเฟ่ แคปชั่นไอจีภาษาจีน
😍 แคปชั่นภาษาจีนโสด จากเฟส ตรงไหมลองดู?
- 事非经过不知难 🤔👍🏻
เรื่องราว หากไม่ประสบพบเจอมา ก็ไม่มีวันรู้ว่ามันยากยังไง - มันก็ไม่ผิดที่จะได้เรียนรู้ซึ่งกันและกัน
สุดท้ายแล้วถ้ามันจะต้องจบลงในสักวัน
เราก็ควรเลือกที่จะจดจำแต่เรื่องราวดี ๆ
☺🖤
我们互相了解这是没有错的
最后如果有一天必须结束
我们应该只会记住好记忆 - 我不需要多么完美的爱情,我只需要有一个人永远不会放弃我。
Wǒ bù xūyào duōme wánměi de àiqíng, wǒ zhǐ xūyào yǒuyī gèrén yǒngyuǎn bù huì fàngqì wǒ
ฉันไม่ได้ต้องการความรักที่สมบูรณ์แบบ, ฉันแค่ต้องการใครสักคนที่จะไม่ทอดทิ้งฉันไป - Can you smile ?even if it is forced 😊
ยิ้มหน่อยได้มั้ย.แม้ว่ามันจะฝืนก็ตาม 😊
即使被強迫也可以微笑. - ″星星怎么闪亮,也不可能跟明月争光″.🌠🌟🌝🌕
″ดวงดาวจะส่องแสงสว่างแค่ไหนก็สู้แสงจากพระจันทร์ ไม่ได้อยู่ดี″.🌠🌟🌝🌕
_
THANKS CR - 如果没有他你还爱我吗
我很想知道你的真心话
.
.
ถ้าไม่มีเขา เธอจะยังรักฉันอยู่ไหม
ฉันอยากได้ยินความในใจจริงๆของเธอ - 马善被人骑,人善被人欺
ม้าดีถูกคนขี่ คนดีถูกคนรังแก - 谁.想要找到我?😕
ใคร.ต้องการอยากหาฉัน? - 請保持你的感情……在它變成你的感情之前……
โปรดรักษาความรู้สึกที่มีอยู่ ก่อนที่มันจะกลายเป็นความรู้สึกที่เคยมี 🥀🎭
Please keep the feeling that you have before it becomes the feeling that you have. - 好好生活 再无你我
ใช้ชีวิตให้ดีนะ จากนี้ไม่มี“เรา”อีกแล้ว - 爱情如果追不上就不用坚持下去,而别忍着应该摆了。😭💔
ความรักถ้าตามไม่ได้ก็ไม่ต้องพยายามต่อไป และอย่าไปทนควรจะปล่อยได้แล้ว - 万圣节 🧙♀️🎃
wàn shèng jié
วันฮาโลวีน / Halloween - การตั้งความหวัง คือการเสี่ยงกับความเจ็บปวด🙂
希望是痛苦的风险。 - 我有你,就够了。
Wǒ yǒu nǐ, jiù gòule
ฉันมีเธอ ก็เพียงพอแล้ว💛 - 不是每个人都能按照你期待的方式爱你。
ไม่มีใครสามารถรักเธอได้ตามแบบที่เธอคาดหวังหรอก
🔮 แคปชั่นภาษาจีนให้กําลังใจ แคปชั่นภาษาจีน จากเฟสบุค
- 你最可爱,我说时来不及思索,但思索之后还是这样说
เธอน่ารักที่สุด ฉันพูดมันไปตอนที่ยังไม่คิด แต่พอมาคิดดูแล้วก็ยังจะพูอย่างนั้นอยู่ดี - 没关系,会做得更好的啊
ไม่เป็นไร, จะทำได้ดีขึ้นนะ - 其实在你伤心的时候,有自己安慰自己就足够了🤍
ที่จริงในตอนที่เรารู้สึกเสียใจ แค่คอยปลอบตัวเองมันก็เพียงพอแล้ว
— 安慰 ān wèi ปลอบใจ
— 伤心 shāng xīn เสียใจ - 也许你不是我微笑的唯一理由,但一定是我最喜欢的那个。
เธออาจจะไม่ได้เป็นเหตุผลเดียวของรอยยิ้มของฉัน แต่มันเป็นเหตุผลที่ฉันชอบมากที่สุดแน่นอน - 实不相瞒,特别想你
พูดตรงๆแบบไม่ปิดบัง คิดถึงเธอมากๆเลยนะ - ทำไมความทรงจำมันไม่ลบง่ายๆ
เหมือนที่เราลบรูปแกว่ะ - 感谢你曾经来过。
Gǎnxiè nǐ céngjīng láiguò.
• ขอบคุณที่เธอเคยผ่านเข้ามา - •今夜你会不会想起我•🥺
คืนนี้เธอจะคิดถึงฉันมั้ยนะ
🔮 แคปชั่นภาษาจีน จากเฟสบุ๊ค โพสต์เล้ย
- ทางเดียวที่เราจะลืมรักเก่าได้ คือเราต้องเจอคนที่เขารักเราเท่านั้นเว้ย😊⏱
有一种方法能忘记过去的爱人,是只需要找个爱你的人。 - 愿我们今生不离不开。
ขอให้ชีวิตนี้เราไม่ต้องจากกัน - 不是他是坏人。是他不爱你 🖤
Bùshì tā shì huàirénshì tā bù ài nǐ
• ไม่ใช่ว่าเขาเป็นคนไม่ดี แต่เขาไม่ได้รักคุณ - 我们可以一起走吗?
เราสามารถไปด้วยกันได้มั้ย? - 我没有忘记,也没有等你回来。🖤🙂
Wǒ méiyǒu wàngjì, yě méiyǒu děng nǐ huílái.
ฉันไม่ลืม และไม่รอให้คุณกลับมา - 最薄弱的部分不是心脏。 而是一种感觉
ส่วนที่อ่อนแอที่สุดไม่ใช่หัวใจ แต่เป็นความรู้สึก
The weakest part is not the heartbut a feeling - 相遇不一定会有结局,但一定会有意义
การจบกันอาจไม่แน่ว่าจะมีตอนจบ แต่จะมีความหมายแน่นอน - 认识一个人,是一种缘分。
การที่ได้รู้จักคนคนนึง คือพรหมลิขิตอย่างนึงเลย - Do not smile if being forced
_
อย่ายิ้ม ถ้าถูกบังคับ - 如果爱真的走到了尽头,不要争执,无需吵闹,我们各自走散吧。
ถ้าความรักมันเดินมาถึงจุดสิ้นสุดแล้ว ไม่ต้องโต้เถียงและไม่จำเป็นต้องโวยวาย เราต่างคนต่างไปเถอะ - 你是我最好的回忆。
Nǐ shì wǒ zuì hǎo de huíyì.
• เธอคือความทรงจำที่ดีที่สุดของฉัน - 有一天你会明白,留在你身边的,从来都不是你拼命追赶的人。
แล้วซักวันเธอจะเข้าใจว่า สุดท้ายคนที่ยังอยู่เคียงข้างนั้น คือคนที่เธอไม่เคยต้องพยายามให้เขาอยู่ต่อเลย
🔰 แคปชั่นภาษาจีนทวิต
- 深情的人总是在假装花心
คนที่รู้สึกมากๆมันจะแกล้งทำเป็นเจ้าชู้ - Be what you want to be, not what others want to see🌼✅
.
.
做你自己想做的,而不是别人想看到的🌼✅
.
.
จงเป็นในสิ่งที่คุณอยากเป็นไม่ใช่ในสิ่งที่คนอื่นอยากเห็น🌼✅ - อ้อมกอดนี้จะมีแค่เธอผู้เดียว
เพียงคนเดียวและคนสุดท้าย🤗🤍
这个拥抱只会是你
只有一个人,最后一个(就是你) - ลืมกันแล้วหรือยัง
เธออาจจะลืมไปแล้วจริงๆใช่ไหม
“แต่ฉันยัง.”
你忘了吗?
您可能真的忘记了,对吧?
“但是我仍然……” - 别离开我
bié líkāi wǒ
เปี๋ย หลี คาย หว่อ
อย่าไปจากฉัน 😭 - ความทรงจำบางเรื่อง.
ถ้าไม่มีรูปถ่ายก็เหมือนฝันไปเลย - •有时候是我们自己想太多才让自己如此难受• 🥺🌡️
บางครั้งเราก็คิดมากเกินไป จนทำให้ตัวเองเจ็บปวด - 𝙼𝚢 𝚠𝚘𝚛𝚕𝚍 𝚒𝚜 𝚍𝚊𝚛𝚔 𝚍𝚊𝚛𝚔𝙾𝚗 𝚝𝚑𝚎 𝚍𝚊𝚢 𝚢𝚘𝚞 𝚜𝚊𝚢 𝚐𝚘𝚘𝚍𝚋𝚢𝚎.
โลกของผมมันมืดอนธการ ในวันที่คุณบอกลา.
我的世界越來越黑暗。 在你說再見的那天 - 你对我而言,就像充满希望的阳光
สำหรับฉัน, คุณเหมือนแสงอาทิตย์ที่เต็มด้วยไปด้วยความหวัง - 新的太阳即将来临,我们将重新开始。พระอาทิตย์ดวงใหม่กำลังจะมา และเราจะเริ่มต้นกันใหม่ 🌅
- ฝากดาวบนฟ้าไม่บอกเธอได้ไหม
ว่าผู้หญิงคนนี้คิดถึงเธอแทบไม่ไหว😞❤️
我可以跟天上的星星告诉你嘛,
这女人我真的想你不得了。 - 总有人想等下去,可惜爱不能靠毅力。
มีคนที่อยากรอคอยต่อไปอยู่แล้ว แต่น่าเสียดายที่ความรักไม่อาศัยความแน่วแน่ - 每天的我 ฉันในทุกๆวัน
.
.
早点睡 นอนเร็ว = 困 ง่วง
晚点睡 นอนดึก = 很困 ง่วงมาก - 至少眼泪也会减轻痛苦.
อย่างน้อยน้ำตามันก็ช่วยลดความเจ็บปวดได้บ้าง
🕤 แคปชั่นภาษาจีนเพื่อน จากชาวเฟสบุค
- 我不想放弃你,但我真的累了。
ฉันไม่ได้อยากจะปล่อยวางจากคุณ
แต่ฉันเหนื่อยแล้วจริงๆ - 对不起,我回来了,让你等久了。❤️🍃😊
ขอโทษนะ ผมกลับมาแล้ว ให้คุณรอสะนานเลย - 并非生活总是会给我们第二次机会。
这就是为什么我们应该有意识地度过时间并了解。
不要说会伤害您所爱的人的话。
不要放弃任何机会。
不要让美好的时光 没看到它的价值就过去。 - บอกตรงๆเลยนะว่ามันคงต้องใช้เวลาซักพักแหละ ถึงจะกลับมาเป็นแค่เพื่อนกันได้😣💛
老实说.这需要一段时间,即使我们能只是普通的朋友。 - 慢慢变好,是你给自己最好的礼物。
ค่อยๆเปลี่ยนให้ดีขึ้น เป็นของขวัญที่ดีที่สุดที่คุณมอบให้กับตัวเอง😊💙 - 不论何时都要相信自己。
ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ต้องเชื่อมั่นในตัวเองเข้าไว้นะ - 白白的云,蓝蓝的天, 心里空空的感觉
báibái de yún, lán lán de tiān, xīnlǐ kōngkōng de gǎnjué
เมฆขาวๆ ท้องฟ้าสีคราม และความรู้สึกที่ว่างเปล่า
— - แค่บอกกับฉันว่าเธอจะอยู่
แค่บอกกับฉันเธอจะไม่ไป.😕🖤
只是你告诉我会留下去,
只是你告诉我不会离开. - 许多东西就像风一般,虽然摸不着,但是却能感受到。
ของบางอย่างก็เหมือนกับลม, ถึงจะจับต้องไม่ได้, แต่สัมผัสถึง - 如果你不喜欢我,你不需要让人们不喜欢我。
ถ้าคุณไม่ชอบฉัน ก็ไม่จำเป็นต้องทำให้คนอื่นไม่ชอบฉันด้วย - แค่รู้ว่าเธอยังห่วงฉันคำที่ฉันรอ
แค่รู้ว่าเธอไม่เกลียดกันมันก็มากพอ🖤🙂
只知道你还在为我担心就是我一直在等待的话
只知道你不讨厌就足够了 - 努力而不能战胜的遭遇才是命运
ถึงแม้จะพยายามแต่ก็ไมาสามารถเอาชนะได้แบบนั้นถึงเรียกว่าโชคชะตา - 我真不知道怎么和你说才好,我总是在梦里和你在一起。意思是我爱你.❤
ผมไม่รู้จริงๆว่าจะหาคำพูดไหนที่ดีมาพูดกับคุณ แต่ในฝันของผมฝันว่าอยู่ด้วยกันกับคุณเสมอ ความหมายคือผมรักคุณนะ - •只是个小丑,让你在孤独的日子里微笑。
•แค่ตัวตลก ที่ทำให้เธอยิ้มได้ในวันที่เหงา😊😊
🚁 แคปชั่นไอจีภาษาจีน
- 表白是说明心意,不是索取关系。
การสารภาพรักคือการบอกความในใจ ไม่ใช่การเรียกร้องหาความสัมพันธ์ - 别说借口,浪费自己的口水。🤭👌🏻
อย่ามาอ้าง เปลืองน้ำลายตัวเอง - 有些心事只能往心里藏,不是不想说,只是不知道怎样表达。
เรื่องบางเรื่องก็ทำได้เพียงแค่เก็บไว้ในใจ ไม่ใช่ว่าไม่อยากพูด แต่ไม่รู้จะพูดหรือแสดงออกยังไง - 不管不顾不问不说也不念。
bùguān bùgù bùwèn bùshuō yě bùniàn
ไม่สน ไม่แคร์ ไม่ถาม ไม่พูดและไม่คิดถึงอีกต่อไป. - ฉันเป็นทะเล🌊ไม่ใช่เขา⛰
ต่อให้ทำยังไงเธอคงจะไม่รักเรา😢
我是海,不是山(他)
不管我做什么,你都不爱我。 - 我非常喜欢这个词”如果爱合适的人,就永远不会后悔”
ชอบคำนี้มากนะ “ถ้ารักถูกคนเราจะไม่มีวันเสียใจ”
— 合适 héshì เหมาะสม
— 后悔 hòuhuǐ เสียใจที่หลัง - สัมภาษณ์งาน
👩🏻: 如果你遇到困难的事情你怎么挺过去?
(ถ้าเกิดคุณเจอเรื่องลำบากคุณจะผ่านมันไปได้ยังไง?)
👧🏻: 只是要过去啊
(ก็แค่ต้องผ่านมันไปให้ได้)
.
มันก็จริงนะ ไม่ว่าจะมีวิธีไหน ก็ต้องเจอมันอยู่ดี - I heel over head fall in love with you.
我为你神魂颠倒.
Wǒ wèi nǐ shénhún diāndǎo.
❤️ - 成功的路上并不拥挤,因为坚持的人很少。
บนถนนแห่งความสำเร็จไม่แออัดหรอก เพราะคนที่ยืนหยัดมีน้อยมาก - 好不容易长大,却弄得遍体鳞伤。
กว่าจะเติบโตไม่ง่ายเลย มีแต่บาดแผลเต็มไปหมด - 会遇见
自然也会错过
มีพบก็มีจากเป็นธรรมดา - “ถึงแม้สุดท้ายเราจะไม่ได้อยู่ด้วยกัน
แต่ฉันก็ดีใจเธอเคยเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตฉัน”😭🖤
即使我们无法在一起,
但我依然感激生命中曾经有你在一起过的。
📴 แคปชั่นภาษาจีนเพื่อน จากชาว Line
- 没有什么是睡觉解决不了的,如果有那就开吃吧。
ไม่มีปัญหาไหนที่การนอนแก้ไขไม่ได้ แต่ถ้ามี งั้นก็กินเถอะ😂 - 我从一些人的世界路过
一些人从我的世界路过
-从你的全世界路过- - 有时错误可能是生活中最美好的回忆。
Yǒushí cuòwù kěnéng shì shēnghuó zhōng zuì měihǎo de huíyì
Sometimes mistakes may be the best memories of life.
บางครั้งความผิดพลาดก็อาจเป็นความทรงจำที่ดีที่สุดในชีวิต - 说到不如做到。
Shuō dào bùrú zuò dào。
• ลงมือทำดีกว่าพูด - 屋外的暴雨淋不湿屋内的你
ฝนที่ตกข้างนอกเปียกไม่ถึงเธอที่อยู่ข้างใน - 我只要擦干眼泪,自己一个人走。
ฉันก็แค่ต้องเช็ดน้ำตา แล้วเดินต่อไปคนเดียว - 我最喜欢你的眼睛,因为你的眼睛里面有我。
ฉันชอบดวงตาของเธอที่สุด เพราะว่าในดวงตาของเธอมีฉันอยู่ไงล่ะ - 你,就是上天给我的最好的礼物!🎁🌟😊
เธอ ก็คือคนที่ฟ้าส่งมาเป็นของขวัญที่ดีที่สุดของฉัน - 希望明天可以见到你噢。🥺💞
หวังว่าพรุ่งนี้ จะได้เจอเธออีกนะ - 应该是从喜欢里得到力量和快乐,而不是花光了力量和快乐去喜欢。
ควรจะได้พลังและความสุขจากการชอบ ไม่ใช่ใช้พลังและความสุขไปจนหมดเพราะว่าชอบ - 没关系,我会陪你
ไม่เป็นไร ฉันจะอยู่เป็นเพื่อนเธอเอง - มีอะไรที่แปลว่าประมาณบ้าง?
大概 dàgài
左右 zuǒyòu
差不多 chàbùdāo - 分开盔甲再次见面
_
จากกันเพื่อที่จะได้พบกันใหม่ - 或许不谈感情,我们都很快乐。
บางทีการไม่พูดถึงความรู้สึก เราสองคนจะมีความสุขมากกว่า - Stop looking for happiness in the same place you just lost it
.
เลิกมองหาความสุขในที่ๆคุณเสียมันไป - “不管是多久,你也永远是我第一个寻找的人”
Bùguǎn shì duōjiǔ, nǐ yě yǒngyuǎn shì wǒ dì yī gè xúnzhǎo de rén
💕“ไม่ว่าจะผ่านไปนานเท่าไรคุณก็ยังเป็นคนแรกที่ฉันจะมองหาก่อนเสมอ”
🌹不管=ไม่ว่าจะ
🌹永远=ตลอดไป
🌹寻找=มองหา - 很想某人 คิดถึงใครบางคนเหลือเกิน
我最思念的某人ใครบางคนที่ฉันคิดถึงมากที่สุด
我最想见的某人 ใครบางคนที่ฉันอยากเจอมากที่สุด - 人一旦有了隔阂,就真的走不近了
คนเราถ้ามีระยะห่างกันแล้ว ก็จะไม่ใกล้กันแล้ว
(走不近ในที่นี่แนวว่าไม่สนิดกันแล้ว ขยับไปความสัมพันธ์ที่ใกล้กว่านี้ไม่ได้แล้ว) - 圣诞快乐! 愿您幸福快乐,直到永远!
Shèngdàn kuàilè! yuàn nín xìng fú kuàilè , zhí dào yŏngyuăn!
Merry Christmas! May you be happy forever!
🎅🏻*⛄️ *✨ * ** 🌈 * . - 你这样做就太过分了。😫🖤
เธอทำแบบนี้มันเกินไปแล้ว