💿 แคปชั่นประโยคภาษาจีนความหมายดีๆ แชร์เลย!
- 大家不一样的,每个人都有他们的骄傲和自豪。
ทุกคนแตกต่างไม่เหมือนกัน ทุกคนมีคามทะนงและความภาคภูมิใจของพวกเขา - 好好生活 再无你我
ใช้ชีวิตให้ดีนะ จากนี้ไม่มี“เรา”อีกแล้ว - 成功是因为自己,失败也是因为自己。
ประสบความสำเร็จก็เพราะตัวเราเอง ล้มเหลวก็เพราะตัวเราเองเช่นกัน
(chénggōng shì yīnwèi zìjǐ,shībài yěshì yīnwèi zìjǐ) - 眼泪:百分之一的水份+百分之九十九的感受。
[Yǎnlèi: Bǎi fēn zhī yī de shuǐ fèn +bǎi fēn zhī jiǔshíjiǔ de gǎnshòu]
น้ำตา:เก้าสิบเก้าเปอร์เซ็นต์คือความรู้สึก +อีกหนึ่งเปอร์เซ็นต์คือน้ำ - 不要停留在过去,不要去回忆从前,时间会咬人,你不走,会满身伤痕。
อย่าหยุดอยู่ในอดีต อย่าไปจดจำอดีต เวลาจะกัด คุณจะไม่ไป คุณจะตัวเต็มไปด้วยรอยแผล - 为什么要努力?因为你现在除了穷,什么都没有。
ทำไมต้องขยันหรอ? เพราะว่าคุณตอนนี้นอกจากจน ก็ไม่มีอะไรแล้ว 🙁 - 把不开心的事情藏起来,过几天就找不到了。
เอาสิ่งที่ไม่มีความสุขเก็บซ่อนเอาไว้
ผ่านไปไม่กี่วันคุณก็จะหาไม่เจอแล้ว - 爱你是一种幸福🙄💕
รักเธอคือความสุขอย่างหนึ่ง - 我非常喜欢这个词”如果爱合适的人,就永远不会后悔”
ชอบคำนี้มากนะ “ถ้ารักถูกคนเราจะไม่มีวันเสียใจ”
— 合适 héshì เหมาะสม
— 后悔 hòuhuǐ เสียใจที่หลัง - 自己爱自己,比谁爱你都靠谱。
การรักตัวเองเชื่อถือได้มากกว่าใครที่รักคุณ - 最近读的不是书,是人心😌
ช่วงนี้ไม่ค่อยอ่านหยังสือ แต่ว่าอ่านใจคน😌 - 最想留住的 却留不住。
สิ่งที่อยากรักษาไว้ ก็คือสิ่งที่ไม่สามารถรักษาไว้ได้ 😢 - 🌸
女生一定要找一个满眼都是你的人
晚一点呢.也没关系
ผู้หญิงต้องหาคนที่ในสายตาเขามีแต่คุณ
ช้าหน่อย.ก็ไม่เป็นไร
(nǚshēng yídìng yào zhǎo yíge mǎnyǎn dōu shì nǐ de rén
wǎn yìdiǎn neYě méiguānxi) - 突然心痛痛的 🙁
Túrán xīntòng tòng de - 有些名字是锁在我们心里的,一辈子都忘不掉的
มีบางชื่อคือโดนล็อกไว้ในใจของเรา ทั้งชีวิตก็ลืมไม่ลง - 生活不是电影你我都少了点运气。
ชีวิตไม่ใช่หนัง เธอกับฉันสูญเสียโชคไปบ้าง - 我的平凡岁月里有了一个你,
wǒ de píngfán suìyuè li yǒule yīgè nǐ,
วันเวลาที่แสนธรรมดาของฉัน เมื่อมีเธอร่วมอยู่ด้วย
显得充满活力。
xiǎnde chōngmǎn huólì.
รู้สึกเต็มไปด้วยชีวิตชีวา - 我很好,只是不快乐。
ฉันสบายดี เพียงแต่ไม่มีความสุข😦 - 可以休息一下 这和放弃没关系。
สามารถพักได้ นี่ไม่ได้หมายถึงว่ายอมแพ้ - 你相不相信没有好好道别的两个人,终究会重峰。
คุณเชื่อหรือเปล่าว่าคนที่ไม่ได้บอกลากันดีจะกลับมาพบกันใหม่อีก - 我最近没有很远大的理想,我只想每天开心。
ช่วงนี้ฉันไม่มีอุดมคติที่ยิ่งใหญ่ ฉันแค่อยากมีความสุขทุกวัน - 什么都是假的,只有穷是真的。
ทุกอย่างไม่เป็นความจริง มีแต่ความจนเท่านั้นที่เป็นจริง - 人生的一半是倒霉,另一半是如何处理倒霉。
ครึ่งชีวิตคือโชคร้าย และอีกครึ่งชีวิตคือวิธีจัดการกับความโชคร้าย - 我不是没事,我有事,但是没事,习惯了。
ฉันไม่ใช่ไม่มีปัญหา ฉันมีปัญหา แต่ไม่เป็นไร เพราะฉันชินแล้ว - 我是一个经常笑的人,可我不是经常开心的人。
ฉันเป็นคนหนึ่งที่ชอบยิ้มบ่อยๆ แต่ฉันไม่ใช่คนที่มีความสุขบ่อยๆ - 不开心时,做个深呼吸,不过是糟糕的一天而已,又不是糟糕一辈子。
เวลาไม่มีความสุข ให้หายใจเข้าลึกๆ เป็นแค่วันที่แย่วันนึงเท่านั้น ไม่ใช่ทั้งชีวิต - 一定会有场遇见,让你原谅生活所有的刁难。
จะต้องมีการพบเจอที่ทำให้เธอยกโทษให้กับชีวิตที่คอยกลั่นแกล้งกันมาตลอด - 别把任何人当成自己生活的全部。
อย่าให้ใครเป็นทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตของคุณ - 把你的位置发给我,看看我的心跑哪里去了。
แชร์โลเคชั่นของเธอให้หน่อยดิ จะดูว่าหัวใจเราอยู่ตรงไหนแล้ว - 我刚知道你没有心.👍🏻😢
ผมพึ่งรู้ว่า คุณนั้นไม่มีใจ. - 喜欢你在每一刻 每一秒
喜欢你在每一处 每一角
我多喜欢你 我不知道
ชอบคุณในทุกเวลา ทุกนาที
ชอบคุณในทุกที่ ทุกมุมด้าน
ฉันชอบคุณมาก(ขนาดนี้ได้ยังไง)ฉันไม่รู้เลย - 我已经到了对任何人都没兴趣的地步。
ฉันมาถึงจุดขั้นที่ไม่สนใจใครแล้ว - ในหลายๆครั้ง ความรักก็ไม่ต้องการเหตุผล
– 有许多时候,爱情是不需要理由的。- - 我将吻你以日珥
拥你以日冕
爱你以日心
ฉันจะจูบเธอดั่งแก๊สร้อนบนดวงอาทิตย์
กอดเธอดุจแสงที่โอบรอบดวงอาทิตย์
รักเธออย่างใจกลางของดวงอาทิตย์ - 我告诉自己,想不开,就不想,得不到,就不要。
ฉันบอกกับตัวเองว่า
คิดไม่ออก ก็แค่ไม่คิด
อะไรที่เอาไม่ได้ ก็แค่ไม่ต้องอยากได้ - 小时候觉得开心就好,现在也是。
ตอนเด็กรู้สึกว่ามีความสุขก็ดีแล้ว ตอนนี้ก็เหมือนกัน - 至少眼泪也会减轻痛苦.
อย่างน้อยน้ำตามันก็ช่วยลดความเจ็บปวดได้บ้าง - เหมือนแบบชีวิตเราอยู่ที่การเลือก😀✌🏻
我们的生活方式就是我们自己的选择. - 你带走了相爱只留下伤害
nǐ dài zǒu le xiāng’ài zhǐ liúxià shānghài
เธอเอาความรักไป ทิ้งไว้แต่ความเจ็บปวด
相爱(รักกัน) 留下(เหลืออยู่) 伤害(ทำร้าย) - 你想要的一切都有可能实现
.
.
ทุกสิ่งที่เธอหวังมีโอกาสเป็นจริง 💪🏻 - 还有很多地方我们还没一起去呢。。。
ยังมีอีกหลายที่เลยนะที่เรายังไม่ได้ไปด้วยกัน - ผมไม่เคยลืม แต่ทุกอย่างมันต้องเดินตามทางของมัน คิดถึงเหมือนเดิม แต่ผมต้องอยู่กับปัจจุบัน😔🖤
我永远不会忘记,但在道路上一切都必须遵循它。 同样想念,但我现在必须坚持一个人走(生活)下去。 - 我不主动找你了,不是因为你不重要,而是我不知道我重不重要。
ฉันจะไม่เป็นฝ่ายรุกตามคุณแล้ว ไม่ใช่เพราะคุณไม่มีความสำคัญ แต่เพราะฉันไม่รู้ว่าฉันสำคัญหรือเปล่า - 我也没有很懂事,只是一直都在忍。
ฉันก็ไม่ใช่คนเข้าใจอะไรมากมาย ก็เลยต้องอดกลั้นมาตลอด - 不和别人比生活,日子慢慢来,生活慢慢过 ,舒服就好。
อย่าเปรียบเทียบชีวิตของคุณกับคนอื่น วันต้องใช้เวลา ใช้ชีวิตอย่างช้าๆ แค่สบายใจก็โอเคแล้ว - 很多人都对我说要照顾好自己,却从来没有人说过以后我照顾你。
มีคนมากมายบอกกับฉันว่าต้องดูแลตัวเองดีๆ แต่กลับไม่เคยมีใครบอกว่าต่อจากนี้ไปฉันจะดูแลเธอเอง - “垃圾桶都收到花了,而你却没有,不是
垃圾桶得到得爱更多,而是垃圾桶不挑”
ขนาดถังขยะยังได้รับดอกไม้เลย แต่คุณกลับไม่มี ไม่ใช่ถังขยะได้รับความรักมากกว่า แต่เป็นเพราะถังขยะไม่เลือก - 以前放不下的事,现在对我已经不重要了。
เมื่อก่อนเรื่องอะไรที่ลืมไม่ได้ ตอนนี้มันไม่สำคัญสำหรับเราแล้วนะ 😊👋 - 好想你,可是没有理由再去打扰你了
ห่าวเสียงหนี่ เข่อ ซื่อ เหมยโหย่ว หลี่โหยว ไจ้ ชวี่ ต๋าหราว หนี่เลอ
理由 เหตุผล
打扰 รบกวน
คิดถึงคุณมาก แต่ไม่มีเหตุผลที่จะไปรบกวนคุณอีกแล้ว - 事非经过不知难 🤔👍🏻
เรื่องราว หากไม่ประสบพบเจอมา ก็ไม่มีวันรู้ว่ามันยากยังไง - 不知道少了什么,总感觉没有从前快乐了。
ไม่รู้ว่าอะไรน้อยลง รู้สึกว่าไม่มีความสุขเหมือนเมื่อก่อนแล้ว - 你能保护自己的钱财比你保卫自己的公更民好 -คุณปกป้องทรัพย์สินตัวเองได้ดีกว่าประชาชนของตัวเองอีกนะ
- 夜和想你我都戒了。
ทั้งนอนดึกและคิดถึงคุณ ฉันเลิกหมดแล้ว - 不能等自己忘记,只能等时间过去
ไม่สามารถรอให้ลืมเองได้ เพียงแค่ต้องรอให้เวลาผ่านไป - 别追公交车了,追我吧,我跑得慢,还有点可爱。
ไม่ต้องวิ่งตามรถโดยสารแล้ว มาตามฉันสิ ฉันวิ่งช้า แล้วยังน่ารักอีกนะ - 因为是你,所以我骗了自己无数次。
เพราะเป็นคุณ ฉันโกหกตัวเองนับครั้งไม่ถ้วน - 没人能让你输,只是你不想赢。
ไม่มีใครสามารถทำให้คุณแพ้ได้ แต่ว่าคุณไม่อยากชนะ - 不要忘记你曾是怎样的小孩,也不要忘记你想成为怎样的大人。
อย่าลืมว่าคุณเคยเป็นเด็กยังไง แล้วก็อย่าลืมว่าคุณอยากที่จะโตเป็นคนยังไง - 分手是我提的,但我清楚谁更想离开。
เป็นคนพูดเลิกกัน แต่ฉันรู้ดีว่าใครอยากจะจากไปมากกว่ากัน - “要有创造性的想象力,而且标志着科学的真正进步” -爱因斯坦
มีจินตนาการที่สร้างสรรค์ ถึงจะมีความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์อย่างแท้จริง -อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ - 世界这么大,遇见你不容易。
โลกช่างกว้างใหญ่ ไม่ง่ายเลยที่เจอเธอ - 有些事,我不说,我不问,不代表我不在乎。
เรื่องบางเรื่อง, ฉันไม่พูด, ฉันไม่ถาม, ไม่ได้หมายความว่าฉันไม่สนใจ. - 成功的路上并不拥挤,因为坚持的人很少。
บนถนนแห่งความสำเร็จไม่แออัดหรอก เพราะคนที่ยืนหยัดมีน้อยมาก - 他不爱你了,你哭是没有用的。😬
เค้าไม่รักเธอแล้ว เธอร้องไห้ไปก็ไม่มีประโยชน์ - 让你失望了吗,可我就是这样的人啊。
ให้คุณผิดหวังแล้วหรอ? แต่ฉันก็เป็นคนแบบนี้อะ - 彩虹总在风雨后,阳光总在乌云后,成功总在失败后。
สายรุ้งมักจะอยู่หลังลมและฝน
ดวงอาทิตย์มักจะอยู่หลังเมฆดำและความสำเร็จมักเกิดขึ้นหลังจากความล้มเหลว - 骄傲使人落后,虚心使人进步
ความหยิ่งผยองทำให้เราตามหลังคนอื่น
ความถ่อมตนทำให้เราพัฒนา - 爱上一个人,可能只需要一秒钟
但要忘记一个人,可能需要一辈子
การรักใครสักคน อาจจะใช้เพียงวินาทีเดียว
แต่การลืมใครสักคน อาจต้องใช้เวลาทั้งชีวิต
(ài sháng yí ge rén,kě néng zhǐ xū yào yì miǎo zhōng
dàn yào wàng jì yí ge rén,kě néng xū yào yí bèi zi) - ภาษาจีนน่ารู้
″ stay clean in chinese″
1肥皂 soap สบู่
2毛巾 towel ผ้าขนหนู
3.洗发水 shampoo แชมพูสระผม
4.护发素 conditioner ครีมนวดผม
5.除臭剂 deodorant ยาดับกลิ่น,โรออน
6.刮胡子 shave มีดโกน - 有时候单身挺好的 至少没人能伤害你
Yǒu shíhòu dānshēn tǐng hǎo de zhìshǎo méi rén néng shānghài nǐ
บางครั้งการอยู่คนเดียวมันก็ดีนะ อย่างน้อยก็ไม่มีใครสามารถทำให้คุณเจ็บปวดได้ - 一个巴掌拍不响
ปรบมือข้างเดียวไม่ดังหรอก - 有时候想想,人生如果真的有如果,那是该多好。
บางครั้งก็คิดๆนะ ถ้าในชีวิตเรามี″ถ้า″จริงๆ ก็คงจะดีขึ้นเยอะเลย - 不要问我成功的神秘何在,尽快全力去做你该做的事情吧。
อย่ามาถามเคล็ดลับความสำเร็จเลย ทำในสิ่งที่ทำได้ให้เต็มที่ ให้สุดความสามารถเถอะ - 好好对自己,一辈子没多长;好好对别人,下辈子不一定能遇上。
ทำดีกับตัวเองไว้ หนึ่งชีวิตไม่ได้ยาว ทำดีกับคนอื่นไว้ ชาติหน้าอาจจะไม่ได้เจอกันอีก - 错爱,是喜欢却不合适的鞋,穿了脚疼,扔了心疼。
ความรักที่ผิด เป็นรองเท้าที่ชอบแต่กลับไม่เหมาะสม ใส่แล้วปวด ทิ้งไปก็ปวดใจ - 🇨🇳😂只要我吃得够快,体重就追不上我。เพียงแค่ฉันกินได้ไวพอ น้ำหนักก็จะตามฉันไม่ทัน(zhǐ yào wǒ chī de gòu kuài,tǐzhòng j…
- 說你想說的
พูดในสิ่งที่คุณคิดจะพูดสิ
做你想做的
ทำในสิ่งที่คุณคิดอยากจะทำเลย
別怕失敗因為你有我
ไม่ต้องกลัวว่ามันจะล้มเหลวหรอกนะเพราะฉันอยู่นี่(กับคุณ)เสมอ - 把自己变好了,所有人都会向你靠近,所有好的事情也会向你靠近 。
เมื่อทำตัวเองให้ดีขึ้นทุกคนก็จะเข้าหาคุณและสิ่งดีๆจะเข้าหาคุณ - 我会给自己买一束花 会陪自己长大。
ฉันสามารถซื้อช่อดอกไม้ให้ตัวเองและฉันสามารถเติบโตไปพร้อมกับตัวเองได้ - 到时候再后悔就来不及了
Dào shíhòu zài hòuhuǐ jiù láibujíle
พอถึงเวลา จะมาเสียใจทีหลังมันก็ไม่ทันแล้ว - 昨天只是今天的记忆
明天却是今天的梦想
เมื่อวานเป็นเพียงความทรงจำของวันนี้
แต่วันพรุ่งนี้จะเป็นความฝันของวันนี้ - 我挺喜欢你的,但这事过去了。
เราชอบแกมากที่สุด แต่เรื่องนี้มันผ่านไปแล้วล่ะ - 从陌生人变回陌生人,那就是我们的故事。
จากคนแปลกหน้า กลับไปเป็นเป็นคนเเปลกหน้า นั้นคงเป็นเรื่องราวของพวกเรา - ● wǒ yǐ jīng bú ài nǐ le.
我已经不爱你了。
ผมไม่รักคุณอีกแล้ว - 现在我也不知道我在等谁。
[xiànzài wǒ yě bù zhīdào wǒ zài děng shuí]
ตอนนี้.ฉันก็ไม่รู้ว่าฉันรอใครอยู่ 🥀 - 要记住每一个对你好的人, 因为他们本可以不这么做的。
ต้องจำทุกคนที่ทำดีกับคุณไว้ เพราะพวกเขานั้นสามารถที่จะไม่ทำก็ได้ - 时间没让我忘记你、只能让我习惯没有你。
เวลาไม่ให้ฉันลืมเธอ เพียงแค่ให้ฉันคุ้นชินกับการไม่มีเธอ - 累了就休息
เหนื่อยก็พัก 🙂
休息 = พัก , พักผ่อน 🍃 - 每首好听的歌都是一段回忆,一段时光。
Měi shǒu hǎotīng de gē dōu shì yīduàn huíyì, yīduàn shíguāng.
ทุกเพลงที่ฟังแล้วมันเพราะมันคือความทรงจำช่วงระยะเวลานึงเท่านั้น - 不飞到高外怎么开阔自己的视野
คุณจะขยายขอบเขตอันกว้างไกลของคุณได้อย่างไรเมื่อคุณไม่บินไปยังที่สูง