🌉 แคปชั่นแค่ปชั่นภาษาจีนยิ้ม แคปชั่นภาษาจีนเพื่อน
- ความทรงจำบางเรื่อง.
ถ้าไม่มีรูปถ่ายก็เหมือนฝันไปเลย - 我怕我没有机会
跟你说一声再见
因为也许就在也见不到你
ฉันกลัวว่าฉันจะไม่มีโอกาส
พูดคำว่า ″แล้วพบกันใหม่″ กับคุณ
เพราะอาจจะไม่ได้เจอคุณอีกแล้ว. - We cannot force anyone to love us
_.
เราไม่สามารถบังคับใครให้รักเราได้ - Can you smile ?even if it is forced 😊
ยิ้มหน่อยได้มั้ย.แม้ว่ามันจะฝืนก็ตาม 😊
即使被強迫也可以微笑. - 我不怕等,但我只怕没有人等我。🍃
ฉันไม่กลัวการรอ เเต่ฉันกลัวไม่มีใครรอฉัน🍃💕 - 还是很想你 但是我不知道你可以等我多久。ฉันยังคิดถึงคุณ แต่ไม่รู้ว่าคุณจะรอฉันได้นานแค่ไหน😞
- ของขวัญปีนี้ขอแค่ฉันมีเธอก็พอ ไม่เรียกร้องหรือขออะไร มีข้อเดียวคือเธออย่าจากไปไหน.👱🏻♀️💗🧑🏻
今年的礼物,我只想拥有你,没有什么要求或任何问题。只有一件事愿望你不要离开我. - 或许不谈感情,我们都很快乐。
บางทีการไม่พูดถึงความรู้สึก เราสองคนจะมีความสุขมากกว่า - •今夜你会不会想起我•🥺
คืนนี้เธอจะคิดถึงฉันมั้ยนะ - 能让你高兴的人太多了
我就先告辞了
คนที่ทำให้เธอแฮปปี้มีเยอะแล้ว
งั้นฉันขอลาก่อนนะ - แค่รู้ว่าเธอยังห่วงฉันคำที่ฉันรอ
แค่รู้ว่าเธอไม่เกลียดกันมันก็มากพอ🖤🙂
只知道你还在为我担心就是我一直在等待的话
只知道你不讨厌就足够了 - •明天太阳依然会升起•🌤️
พรุ่งนี้พระอาทิตย์ยังคงขึ้นใหม่ในตอนเช้า - การตั้งความหวัง คือการเสี่ยงกับความเจ็บปวด🙂
希望是痛苦的风险。 - 没有什么是睡觉解决不了的,如果有那就开吃吧。
ไม่มีปัญหาไหนที่การนอนแก้ไขไม่ได้ แต่ถ้ามี งั้นก็กินเถอะ😂 - 真正的爱情,没有早到晚到,没有或多或少,是你,就是你。💞
ความรักที่แท้จริง, ไม่มีมาก่อนหรือมาหลัง, ไม่มีมากหรือน้อย, มีแต่เธอ, และก็เธอ|💞
- 算了吧,我累了😶
ชั่งมันเถอะ ฉันเหนื่อยแล้ว
—累 lèi เหนื่อย - 希望是痛苦的风险.🥲😅❤️🩹
การตั้งความหวัง คือการเสี่ยงกับความเจ็บปวด.😅🥲❤️🩹
_
Thanks - 我的鼓励是家庭。
_
กำลังใจของฉันคือครอบครัว - ℍ𝕖𝕒𝕣𝕥 𝕥𝕙𝕒𝕥 𝕚𝕤 𝕟𝕦𝕞𝕓𝕋𝕚𝕞𝕖 𝕕𝕠𝕖𝕤𝕟’𝕥 𝕙𝕖𝕝𝕡
หัวใจที่มันด้านชา เวลาก็ไม่ได้ช่วยอะไร
麻木的心 時間無濟於事。 - 每个人的眼睛都一样,但视野不一样的。如果所做的没有谁看到,请离开这地方。🙂
Měi gèrén de yǎnjīng dōu yīyàng, dàn shìyě bù yīyàng deRúguǒ suǒ zuò de méiyǒu shéi kàn dào, qǐng líkāi zhè dìfāng. - 你什么都怕,唯独不怕失去我
อะไรเธอก็กลัวไปหมด ไม่กลัวอย่างเดียว
คือไม่กลัวที่จะเสียฉันไป - 什么让你开心,就去做吧
อะไรที่ทำแล้วมีความสุขก็ทำไปเถอะนะ
Whatever makes you happy, do it - ″บางทีสิ่งที่ทำให้เขามีความสุขมากที่สุด
อาจเป็นการเดินออกมาของเรา″🙁🖤
“也许是干什么使他最快乐。
可能是 我离开你” - 有一次我愛你,但你從未愛過我
ฉันเคยรักคุณ แต่คุณไม่เคยรักฉัน - 我不知道什么是爱情,我只知道我爱你。💗
ผมไม่รู้ว่าความรักคืออะไร ผมรู้แค่ว่าผมรักคุณนะ - ม.หัวเฉียว คณะศิลปศาสตร์ สาขาวิชาภาษาอังกฤษ-จีน มีใครเรียน ม.นี้ไหมอยากเรียนมากๆขอคำปรึกษาหน่อยค่ะ
- 可让我心动的,除了咖啡之外还有你
สิ่งที่ทำให้ใจฉันสั่น นอดจากกาแฟก็มีเธอนี้ล่ะ - 希望心里人能成为身边人。
อยากให้คนที่อยู่ในใจมาอยู่ข้างๆจัง - 他不懂你的心为何哭泣😕🖤
tā bù dǒng nǐ de xīn wèihé kūqì
ทา ปู้ ต่ง หนี่ เตอะ ซิน เว่ยเหอ คูชี่
เขาไม่เข้าใจหัวใจของเธอว่าเหตุใดถึงร้องไห้ - 你说对不起就完了吗?那我的感觉呢?
เธอพูดขอโทษก็จบแล้วหรอ แล้วความรู้สึกของฉันล่ะ - นู่นก็ทะเล นี่ก็เขา แล้วเราอยู่ตรงไหน🤨🤜🔙
那个是海边,这个是山 ,我能住在哪里?
(就是泰语如果说 ″山″ 就是 ″他/她″ 的意思,泰语都叫 káo = เขา) - 你确定这就是爱吗?
真的爱我吗?💞😕
(这就是爱吗?)
คุณแน่ใจนะว่านี่มันคือความรัก
รักเราจริงๆใช่รึเปล่า - 明明是你先说喜欢我的
为什么放不下的却是我⋯
แกเป็นคนบอกชอบเราก่อนแท้ๆ
แต่ทำไมคนปล่อยวางไม่ได้กลับเป็นเราล่ะ - สะใจเธอแล้วใช่ไหม
สาใจเธอพอหรือยัง
รักที่เธอทำพัง
เธอยังไม่พอใจอีกใช่ไหม🥺💔
你满过瘾了么?
痛快了么?
你弄丢了我们的爱!
还是对你不满意. - 女孩子一般都会把上一任的阴影留给下一任,男孩则会把上一任的亏欠留给下一任。
โดยทั่วไปแล้วผู้หญิงจะเอาความเสียใจจากคนก่อนมาลงกับคนใหม่ ส่วนผู้ชายมักจะเอาสิ่งที่ติดค้างจากคนก่อนมาให้กับคนใหม่ - 会遇见
自然也会错过
มีพบก็มีจากเป็นธรรมดา - 实不相瞒,特别想你
พูดตรงๆแบบไม่ปิดบัง คิดถึงเธอมากๆเลยนะ - ไม่รู้ทำไมวันนี้
ใจของเราสองคน
มันไม่ตรงกันอีกต่อไปแล้ว
😣🤍
不知道今天为什么
我们的心.
不再匹配。 - 特别谢谢你能陪着我
Tèbié xièxiè nǐ néng péizhe wǒ
ขอบคุณมากนะที่อยู่ข้างๆฉัน - 枕头知道我好多故事
หมอนรู้เรื่องราวมากมายของฉัน - 我都忘记那一切的事情了,只没有忘记那一句
ฉันลืมเรื่องราวทั้งหมดไปแล้วล่ะ เพียงแค่ยังจำประโยคนั้นได้ไม่ลืม - 能不能像以前一样重来?
ได้โปรดกลับมาอยู่ข้างๆกันเหมือนวันเก่าๆได้มั้ย?
𝐶𝑎𝑛 𝑦𝑜𝑢 𝑝𝑙𝑒𝑎𝑠𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑒 𝑏𝑎𝑐𝑘 𝑡𝑜𝑔𝑒𝑡ℎ𝑒𝑟 𝑙𝑖𝑘𝑒 𝑡ℎ𝑒 𝑜𝑙𝑑 𝑑𝑎𝑦𝑠? - 我向圣诞老人许了个愿望,希望烟囱里落下一个奇迹,奇迹里装着你。圣诞节快乐🎉🎅
ฉันอธิฐานต่อลุงซานตาหวังว่าที่ปล่องไฟจะมีปฏิหาริย์ตกลงมา ปฏิหาริย์นั้นมีเธออยู่ข้างใน สุขสันต์วันคริสต์มาสนะ - You are a woman of my dream.
你是我的梦中情人.
Nǐ shì wǒ de mèng zhōng qíngrén.💐😊
คุณคือผู้หญิงในฝันของผม - 全都 与我无关
反正我早已习惯 一个人孤单🥀🖤
ทั้งหมดนี้ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับฉัน
อย่างไรก็ตามฉันก็ได้ชินกับการโดดเดี่ยวอยู่คนเดียวตั้งแต่แรกแล้ว - 下达指令:一直爱我
คำสั่ง : รักฉันไปตลอด🌝✨💌 - 你知道吗,我真的很想你。
คุณรู้ไหม,ฉันคิดถึงคุณมากจริงๆ🙁 - 希望明天可以见到你噢。🥺💞
หวังว่าพรุ่งนี้ จะได้เจอเธออีกนะ - 原来等待也可以如此的美丽,
因为爱你.✨💗
ที่แท้การรอคอยเป็นสิ่งสวยงามเช่นนี้
เพราะว่ารักเธอ. - 不是因为寂寞才想你,
而是因为想你才寂寞。🤍😔
ฉันคิดถึงเธอไม่ใช่เพราะความเหงา
แต่เพราะฉันคิดถึงเธอนั่นจึงทำให้ฉันเหงา - 只说真话,有那么难吗?
zhĭ shuō zhēn huà, yŏu nàme nán ma?
แค่พูดความจริง มันยากขนาดนั้นเลยหรอ? - 月亮很亮,亮也没用,没有也亮
我喜欢你,喜欢也没用,没用也喜欢
พระจันทร์สว่างมาก สว่างไปก็เปล่าประโยชน์ เปล่าประโยชน์ก็ยังสว่างอยู่ดี
ฉันชอบคุณ ชอบไปก็ไม่มีประโยชน์ ไม่มีประโยชน์ก็ชอบอยู่ดี
🌕🎑🌝🌙 - คุณปกป้องทรัพย์สินตัวเองได้ดีกว่าประชาชนของตัวเองอีกนะ
你能保护自己的钱财比你保卫自己的公更民好 - 有些心事只能往心里藏,不是不想说,只是不知道怎样表达。
เรื่องบางเรื่องก็ทำได้เพียงแค่เก็บไว้ในใจ ไม่ใช่ว่าไม่อยากพูด แต่ไม่รู้จะพูดหรือแสดงออกยังไง - 有时候我的好意也会变成了你的麻烦
บางทีความหวังดีของเรากลับกลายเป็นเรื่องน่ารำคาญของเขา - 有时候,你必须要明白,有些人能留在你的心里,但不能留在你生活里。
บางครั้ง,คุณจำเป็นต้องเข้าใจ,บางคนสามารถอยู่ได้แค่ในใจ,แต่ไม่สามารถอยู่ได้ในชีวิตจริง - 很多时候 什么都明白 可走不出来
บ่อยครั้งที่เข้าใจอะไรหลายๆอย่าง แต่ก็ถอยออกมาไม่ได้ 😢 - 留不住的东西
就用力地扔远一点
อะไรที่เก็บไว้ไม่ได้
ก็ออกแรงโยนไปให้ไกลหน่อย - 如果最后是你,稍微慢一点也没关系
Rúguǒ zuìhòu shì nǐ, shāowéi màn yīdiǎn yě méiguānxì
ถ้าตอนสุดท้ายเป็นเธอ จะช้านิดหน่อยก็ไม่เป็นไร
— - 缘分让我遇见你。❤
感觉让我喜欢你。😊
时间让我爱上你。⏰
思念让我记住你。😌
โชคชะตาทำให้ผมได้พบคุณ
ความรู้สึกทำให้ผมชอบคุณ
เวลาทำให้ผมตกหลุมรักคุณ
ความคิดถึงทำให้ผมจำคุณได้ - 宝宝,赶紧回来,我给你买一部苹果手机。
bǎobao, gǎnjǐn huílái, wǒ gěi nǐ mǎi yī bù píngguǒ shǒujī.
ที่รัก รีบกลับมาเร็วๆ นะ เดี๋ยวผมซื้อไอโฟนให้เครื่องหนึ่ง - 成功的路上并不拥挤,因为坚持的人很少。
บนถนนแห่งความสำเร็จไม่แออัดหรอก เพราะคนที่ยืนหยัดมีน้อยมาก - He is a teacher who teaches me about love.
_
เขาเป็นครูที่สอนฉันเกี่ยวกับความรัก - 那些浪费在别人身上的爱意,本应该用来爱自己。
ความรักเหล่านั้นที่เสียไปให้คนอื่น ควรจะเอามารักตัวเองมากกว่า - 想和你在一起😳❤️
อยากอยู่ด้วยกันกับเธอ - สัมภาษณ์งาน
👩🏻: 如果你遇到困难的事情你怎么挺过去?
(ถ้าเกิดคุณเจอเรื่องลำบากคุณจะผ่านมันไปได้ยังไง?)
👧🏻: 只是要过去啊
(ก็แค่ต้องผ่านมันไปให้ได้)
.
มันก็จริงนะ ไม่ว่าจะมีวิธีไหน ก็ต้องเจอมันอยู่ดี - 你想要的一切都有可能实现
.
.
ทุกสิ่งที่เธอหวังมีโอกาสเป็นจริง 💪🏻 - ขอบคุณที่เธอ ทิ้งไปเสียที
ปลดปล่อยให้ใจดวงนี้หลุดพ้นจากความทุกข์ทรมาน😊🖤
(อย่าเสียเวลา)
谢谢你,放过我。
解放这样一颗心,远离痛苦。
(别浪费时间) - 你变了,我也变了,回不去了。
คุณเปลี่ยนไป ฉันก็เปลี่ยนไป ทุกอย่างมันกลับไปเป็นเหมือนเดิมไม่ได้แล้ว 😞 - 🌱“如果最后是你,晚一点也没关系”
Rúguǒ zuìhòu shì nǐ wǎn yīdiǎn yě méiguānxì 🌱“ถ้าตอนสุดท้ายเป็นเธอ ช้านิดหน่อยก็ไม่เป็นไร”
🌱晚
晚=ช้า/สาย
晚安=ฝันดี
晚上=ตอนกลางคืน/ตอนเย็น
🌱没关系=ไม่เป็นไร - 过去的再好,已是回忆,要珍惜现在的拥有。
ที่ผ่านมามันดีแค่ไหน แต่ก็เป็นได้เพียงความทรงจำ เราควรเห็นคุณค่าทุกสิ่งที่มีในตอนนี้มากกว่า - 永远不要看轻自己,你不比别人差。
อย่าดูถูกตัวเอง คุณไม่ได้ด้อยไปกว่าใครทั้งนั้น - :我的心在哪裡 ?
หัวใจฉันอยู่ที่ไหน ?
〇 左 ซ้าย
〇 右 ขวา
⦿ 你 คุณ
— - 甲等了乙太久太久
直到沧海垒起高山
直到坚冰燃起烈火
a รอ b มานานแสนนาน
รอจนแนวกั้นทะเลสูงปานภูเขา
กระทั่งน้ำแข็งลุกเป็นไฟโหมกระหน่ำ