😨 คำคมคําศัพท์ภาษาจีนในชีวิตประจําวัน500คํา คำคมภาษาจีนเบื้องต้นคําศัพท์
🎒 คำคมแต่งประโยคภาษาจีนกิจวัตรประจําวัน
- 我的快乐就是想你😳❤️
ความสุขของฉันก็คือการคิดถึงคุณ - ● zhǎo yí gè gèng ài nǐ de rén ba.
找一个更爱你的人吧。
หาคนที่รักเธอมากกว่าฉันเถอะ - •喜欢有你在我的身边,但不知道目的地是否值得等待?🖤🖤
•ชอบการที่มีเธออยู่เคียงข้าง แต่ไม่รู้ว่าปลายทางมันคุ้มค่าที่จะรอคอยมั้ย? - 他不懂你的心假装冷静🤐🖤
tā bù dǒng nǐ de xīn jiǎzhuāng lěngjìng
ทา ปู้ ต๋ง หนี่ เตอะ ซิน เจี่ยจวาง เหลิ่งจิ้ง
เขาไม่เข้าใจหัวใจของเธอ แสร้งเย็นชา - 离开之后,我想你不要忘记一件事:不要忘记想念我。想念我的时候,不要忘记,我也在想念你。😊🖤
- 如果能回头,我愿陪你重新来过。 ⌛️🔙
ถ้าหากว่า ผมย้อนเวลากลับไปได้ ผมอยากที่จะเริ่มต้นใหม่กับคุณอีกครั้งนึง - ● zán men fēn shǒu ba.
咱们分手吧。
เราเลิกกันเถอะ - 有一个地方
不会再提起
也不会忘记
มีสถานที่หนึ่ง
ที่ๆเราจะไม่พูดถึงมันอีก
แล้วก็จะไม่ลืม… - 早上醒来我就想你了🙂🖤
ตื่นเช้าขึ้นมาก็คิดถึงเธอแล้ว - 我真不知道怎么和你说才好,我总是在梦里和你在一起。意思是我爱你.❤
ผมไม่รู้จริงๆว่าจะหาคำพูดไหนที่ดีมาพูดกับคุณ แต่ในฝันของผมฝันว่าอยู่ด้วยกันกับคุณเสมอ ความหมายคือผมรักคุณนะ - 新年快乐 🎉🎊 2023年,祝大家中文得到成功,要考Hsk的人就加油
- 我希望你成为我唯一的尼古丁。💊🚬🖤
ผมหวังว่าคุณจะเป็นนิโคตินของผมแค่คนเดียว - เธอคงไม่ให้อภัย และไม่มีวันกลับมา🥺🖤
你不会原谅我,永远不会回来。 - 我以为没有你,也可以坚强一个人。
可终于知道了我不行.😢🔚
ผมคิดไว้ว่าไม่มีเธอ ก็สามารถยืนหยัดคนเดียวได้ แต่ในที่สุดรู้แล้วว่า ผมทำไม่ได้. - ● wǒ zǎo jiù shòu bù liǎo nǐ le.
我早就受不了你了。
ผมทนคุณไม่ไหวแล้ว - 我爱你,没有什么目的,只是爱你。💓
ผมรักคุณ ไม่มีจุดประสงค์อื่นใด เพียงแค่รักคุณ - อย่าไปเก็บความชอกชํ้า มาชํ้าใจ🔜❤️
不要让自己受到伤害 - 有时候,我想消失。😢🖤
บางเวลา(ครั้ง) ฉันอยากหายไป(สาบสูญ) - 伤害你的人就是你自己,更伤心也就是你自己。🥲✌
คนที่ทำให้เธอเจ็บก็คือตัวเธอเอง และคนที่ทำให้เธอเศร้าเสียใจที่สุดก็ตัวเธอเอง
🌌 แคปชั่นประโยคภาษาจีนในชีวิตประจําวันพร้อมคําอ่าน
- 爱情如果追不上就不用坚持下去,而别忍着应该摆了。😭💔
ความรักถ้าตามไม่ได้ก็ไม่ต้องพยายามต่อไป และอย่าไปทนควรจะปล่อยได้แล้ว - ไม่อยากจะขอ ให้เธอนั้นกลับมา
แค่อยากให้รู้เอาไว้ว่าฉันยังคิดถึง
ทุกเวลาและห้วงคำนึง ฉันยังคงนึกถึง
ตรงนั้นและฝันของเราอยู่เสมอ😭🖤
不想让你回来
我只想让你知道我仍然想念
每时每刻我都仍然想到我们的梦里。 - 以后有我陪着。🤗❤
ต่อไปจะมีฉันอยู่เป็นเพื่อน - 幸福来得慢,只要它是真的。
我可以耐心等待.💔
ความสุขนั้นมาช้า แต่มันเป็นความจริง
ฉันรออย่างอดทนได้แหละ - เหมือนแบบชีวิตเราอยู่ที่การเลือก😀✌🏻
我们的生活方式就是我们自己的选择. - 我是真的想 一輩子 賴在你身旁
ฉันโง่จริง ๆ ที่อยากอยู่ข้างเธอตลอดชีวิต
< foolish love > - 无论是一个人还是两个人,生活都可以很美好。
ไม่ว่าจะใช้ชีวิตคนเดียวหรือมีใครสักคน ชีวิตก็สวยงามได้เหมือนกัน 😊 - ″บางทีสิ่งที่ทำให้เขามีความสุขมากที่สุด
อาจเป็นการเดินออกมาของเรา″🙁🖤
“也许是干什么使他最快乐。
可能是 我离开你” - ก็แค่ลองดูอีกครั้งมันจะรักหรือไม่รัก ก็เรายังรักอยู่อะ🙂❤️
我们到底爱还是不爱就再试一次,因为我还爱你啊。 - “ถึงแม้สุดท้ายเราจะไม่ได้อยู่ด้วยกัน
แต่ฉันก็ดีใจเธอเคยเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตฉัน”😭🖤
即使我们无法在一起,
但我依然感激生命中曾经有你在一起过的。 - อย่าไปเอาคนไร้นํ้าใจ เป็นมิตรเรา💛💯
不要让不友好的人对我们当友好。 - 我没有忘记,也没有等你回来。🖤🙂
Wǒ méiyǒu wàngjì, yě méiyǒu děng nǐ huílái.
ฉันไม่ลืม และไม่รอให้คุณกลับมา - 在我心中任何时刻都只有“想妳!爱妳!”。🥰❣️
ในใจของผม ไม่ว่าเวลาไหนมีเพียงแต่ “ คิดถึงคุณ! รักคุณ! ” - 爱是你 爱是我 爱是 对的人才说
รักคือเธอ รักคือฉัน รักคือ คนที่ใช่เท่านั้นถึงจะพูดได้
< 520 >
🍇 แคปชั่นประโยคสนทนาภาษาจีนถามตอบ คำคมประโยคภาษาจีนง่ายๆ
- 你好十一月,希望这个月不再是单身狗了!
Nǐ hǎo shíyī yuè, xīwàng zhège yuè bú zài shì dānshēn gǒu le!
สวัสดีเดือน11 หวังว่าเดือนนี้ฉันจะไม่โสดอีกแล้วนะ
单身狗
dānshēn gǒu
โสด - 你曾经爱过我。🖤🙁
Nǐ céngjīng àiguò wǒ.
ครั้งนึงเธอเคยรักฉัน
(ตอนนี้ไม่ได้รักแล้ว เรื่องมันผ่านไปแล้ว曾经มักใช้กับ过) - 再把思念一点一滴画成雨落下🥀🌧
กลั่นเอาความคิดถึงมาวาดเป็นสายฝนที่โปรยลงมา
画(huà) -何柏诚 Hébǎichéng - 传递👉🏻ถ่ายทอด,ส่งต่อ
传播👉🏻เผยแพร่,แพร่กระจาย(ให้ทราบ)
传授👉🏻ถ่ายทอดความรู้
传达👉🏻บอกต่อถ่ายทอด - 你说啊!工作重要还是我重要?
ไหนคุณพูดมาซิ! งานสำคัญหรือว่าฉันสำคัญ
😕💔📝 - 只想跟你说“想念你”,
但你一点都没有感觉到。😢💔
เพียงแค่อยากจะบอกเธอว่า คิดถึงเธอ
แต่ว่าเธอไม่รู้สึกเลยสักนิด - 你,就是上天给我的最好的礼物!🎁🌟😊
เธอ ก็คือคนที่ฟ้าส่งมาเป็นของขวัญที่ดีที่สุดของฉัน - 别怕,有我在.
Bié pà, yǒu wǒ zài.
ไม่ต้องกลัว , เธอยังมีฉันอยู่นะ 🙂 - 你好九月,我的生日月份~😊💓
สวัสดีเดือนกันยายน เดือนเกิดของฉัน - 除了对不起就只剩叹息😔🖤
chúle duìbùqǐ jiù zhǐ shèng tànxī
ฉูเลอ ตุ้ยปู้ฉี่ จิ้ว จื่อ เซิ่ง ทั่นซี
นอกจากคำขอโทษก็มีแต่ถอนหายใจ - เราไม่สามารถเลือกได้ ว่าจะต้องมีสิ่งดีๆเกิดขึ้นกับ ชีวิตของเรา 😅👍🏻
我们无法选择.我们生活中一定有好事发生, - K: 你们玩得开心噢 พวกเธอเที่ยวเล่นให้สนุกน้า
A: 没有你 ไม่มีเธอ
B: 你不去 เธอไม่ไป
A,B: 我们怎么玩得开心呢? พวกฉันจะเล่นอย่างสนุกได้ไงกันล่ะ - 早上好!
zǎoshànghǎo!
มอนิ่งง!
你们吃早饭了吗?
nǐmēnchīzǎofànlemā?
พวกคุณกินข้าวหรือยัง?
我吃了,好饱。😆
wǒchīle,hǎobǎo。
ฉันกินแล้ว,อิ่มมากกกก😆
—
🥰มาเม้นตอบกันเร็ววว🥰 - 狗拿耗子
Gǒu ná hàozi
ยุ่งเรื่องที่ไม่ควรยุ่ง - จากวันนี้
เธอคือที่สุด
ฉันรักเธอที่สุด
ไม่ว่านานเท่าไหร่
จะไม่หยุดรักเธอเลย❤️😊
从今天开始
你是最好的
我最爱你
不管多久
不会停止爱你 - “ความเจ็บปวดเป็นสิ่งเดียวที่บอกเราว่า
เรายังมีชีวิตอยู่”😟🖤
(มีรักก็ต้องมีทุกข์)
“痛苦是唯一能告诉我自己,我还活着。”
(有爱情又有痛苦) - 对不起,我回来了,让你等久了。❤️🍃😊
ขอโทษนะ ผมกลับมาแล้ว ให้คุณรอสะนานเลย - 下雨的时候,我会为你撑伞
Xià yǔ de shíhòu, wǒ huì wèi nǐ chēng sǎn
ฉันจะถือร่มไว้ให้คุณเมื่อฝนตก
下雨 Xià yǔ ฝนตก
👅 สเตตัสประโยคสนทนาภาษาจีนถามตอบ จาก Twitter
- นู่นก็ทะเล นี่ก็เขา แล้วเราอยู่ตรงไหน🤨🤜🔙
那个是海边,这个是山 ,我能住在哪里?
(就是泰语如果说 ″山″ 就是 ″他/她″ 的意思,泰语都叫 káo = เขา) - ไม่ได้ลืม แล้วก็ไม่ได้รอให้กลับมา ฉันสบายดี🙃🖤
我没有忘记,也没有等你回来。我很好。 - 我把你画成花,未开的一朵花🌷
ฉันวาดรูปเธอเป็นดอกไม้ ดอกไม้ที่ยังไม่บานดอกนึง
画(huà) -何柏诚 Hébǎichéng - 你走着走着原地不动了😄
เธอยังคงเดินแบบนั้นไม่ไปไหน
我不好 – 张艺兴 Lay - 感谢你曾经来过。🙂🖤
ขอบคุณที่เธอเคยผ่านเข้ามา - ● wǒ men hái shì zuò péng yǒu ba.
我们还是做朋友吧。
เราเป็นเพื่อนกันดีกว่า - ● bié zài gěi wǒ dǎ diàn huà le.
别再给我打电话了。
ไม่ต้องโทรหาฉันอีก - “吹牛”ขี้โม👄
ตย他喜欢吹牛,人称“吹牛大王”!
เขาชอบคุยโว้จนถูกตั้งฉายาว่า “จอมขี้โม้” - “ıu uɐnɥ ıx oм”
“ıu uɐnɥ ıx ǝʎ oʍ”
“ 我喜欢你 ”
“我也喜欢你”
: ) - 等待秋去春来,等待下一次花开,就在咫尺的未来🥀
รอคอยฤดูใบไม้ร่วงจากไป ฤดูใบไม้ผลิเข้ามา รอคอยดอกไม้บานในวันข้างหน้า
画(huà) -何柏诚 Hébǎichéng - 几次了说 “对不起”
几次了说 “了解”
(你让我伤心)
🙁✌🏻
กี่ครั้งแล้วที่พูดคำว่า “ขอโทษ”
กี่ครั้งแล้วที่พูดคำว่า “เข้าใจ”
(เธอทำให้ฉันเสียใจ) - 不值得你再为他伤心😤🖤
bù zhídé nǐ zài wèi tā shāngxīn
ปู้ จื๋อเต๋อ หนี่ ไจ้ เว่ย ทา ซางซิน
ไม่คู่ควรที่ให้เธอเสียใจเพื่อเขาอีก - เขาไม่ได้ไล่ แต่ก็ไม่เคยขอให้อยู่😢🖤
他没有说给我走开,但从未要求我留下。 - 世界上没有像电视剧一样的男主角呗😌💔🌎
บทโลกนี้ไม่มีพระเอกที่เหมือนดั่งในละครหรอกนะ - 她会和我分手 然后Say nono
我也不会在意 还会点CoCo🧋🤎
เธอบอกเลิกฉัน หลังจากนั้นก็พูดว่า ไม่ๆ
ฉันไม่แคร์เธอหรอก ว่าแล้วก็สั่งโคโค่สักหน่อย - 所谓的听懂
不一定是懂对方对你讲什么
而是懂对方为什么要对你讲
-蔡康永-
คำว่า “ฟังรู้เรื่อง”
อาจจะไม่ใช่การเข้าใจว่าอีกฝ่ายพูดอะไรกับเรา
แต่คือการเข้าใจว่าทำไมอีกฝ่ายถึงพูดกับเรา - 你不知道别人为此付出努力,就不要说出这种的话。😟🖤
ถ้าไม่รู้คนเค้าพยายามแค่ไหน ก็อย่าพูดแบบนั่นออกมา - เค้ามีความสุขกันจะตาย มีแต่แกแหละที่ทุรนทุรายอยู่คนเดียว😔🔙
他们在一起好幸福,但只有你独自一人在挣扎。 - You are a woman of my dream.
你是我的梦中情人.
Nǐ shì wǒ de mèng zhōng qíngrén.💐😊
คุณคือผู้หญิงในฝันของผม - 每个人的眼睛都一样,但视野不一样的。如果所做的没有谁看到,请离开这地方。🙂
Měi gèrén de yǎnjīng dōu yīyàng, dàn shìyě bù yīyàng deRúguǒ suǒ zuò de méiyǒu shéi kàn dào, qǐng líkāi zhè dìfāng. - 我真的爱你,你相信我吗?
wǒ zhēn de ài nǐ, nǐ xiāngxìn wǒ ma?
ฉันรักคุณจริงๆ,คุณเช่ีอฉันมั้ย?