🌂 คำคมภาษาจีน กวนนิด ฮาหน่อย
- 「你怎么了」最暖心,「你又怎么了」最寒心。
″เธอเป็นอะไร?″ คือหัวใจที่อบอุ่นที่สุด
″เธอเป็นอะไรอีก″ คือหัวใจที่เย็นชาที่สุด - 如果有一天,你发现我不再对你生气,那不是我的包容,而是我的不在乎。
ถ้าวันหนึ่งคุณพบว่าฉันไม่โกรธคุณแล้ว มันไม่ใช่ความอดทนของฉัน แต่เป็นความเฉยเมยของฉัน - แม้ว่าเธอจะทิ้ง ก็อยู่คนเดียวไม่เห็นจะตาย
ก็ยังสบาย ไม่ต้องเป็นควาย!🐃🙂
(เสียเวลาว่ะ)
虽然你放开我,一个人过生命也没死,生活也很好,不要当水牛跟以前一样!
(浪费时间哇) - 人随着岁月的增长也越来越难满足
ความปรารถนาของคนเมื่ออายุมากขึ้นก็ยิ่งยากจะเติมเต็ม - 今晚的月亮特别好看,但是我不知道要和谁分享这种浪漫。
พระจันทร์คืนนี้สวยงามมาก แต่ฉันไม่รู้ว่าจะแบ่งปันความโรแมนติกนี้ได้กับใคร - 人生就是长久的难过和偶尔的快乐。
ชีวิตก็คือมีความเศร้าที่ยาวนานและมีความสุขเป็นครั้งคราว - 现在才明白,只有在合适的时间才能做合适的事情。
ตอนนี้เพิ่งเข้าใจ เพียงแค่อยู่ในเวลาที่เหมาะสมถึงจะสามารถได้ - If you don’t like where you are, MOVEyou are not a tree
ถ้าคุณอยู่ที่ไหนแล้วไม่ชอบที่ตรงนั้น ออกมาสิ คุณไม่ใช่ต้นไม้นะ - 星总沉默不发一言,却在孤单寒夜出现
ดวงดาวเงียบงันไม่พูดจา แต่กลับมาปรากฏให้เห็นในคืนที่เหน็บหนาว - 每天快乐是做不到的 只要不难过就好了
มีความสุขทุกวันคือทำไม่ได้หรอก แค่ไม่ทุกข์ก็ดีแล้ว - 不能等自己忘记,只能等时间过去
ไม่สามารถรอให้ลืมเองได้ เพียงแค่ต้องรอให้เวลาผ่านไป - 你也曾是个爱撒娇的孩子
如今只剩这颗猩红的心脏
仍在执拗地跳动
เธอก็เคยเป็นเด็กขี้ออดอ้อนคนนึง
ปัจจุบันเหลือไว้เพียงหัวใจแดงฉานดวงนี้
ที่ยังคงเต้นเร่าอย่างดื้อรั้น - 有时候,我想消失。😢🖤
บางเวลา(ครั้ง) ฉันอยากหายไป(สาบสูญ) - 有一次我愛你,但你從未愛過我
ฉันเคยรักคุณ แต่คุณไม่เคยรักฉัน - 我好像从没重要过,只是偶尔被需要。
ฉันเหมือนไม่เคยสำคัญมาก่อน เพราะแค่บางครั้งจำเป็นต้องเท่านั้น - 不要拿着别人的地图,找自己的路。
อย่าถือแผนที่ของคนอื่น ต้องหาทางของตัวเราเอง - 表白是说明心意,不是索取关系。
การสารภาพรักคือการบอกความในใจ ไม่ใช่การเรียกร้องหาความสัมพันธ์ - 喜欢你在每一刻 每一秒
喜欢你在每一处 每一角
我多喜欢你 我不知道
ชอบคุณในทุกเวลา ทุกนาที
ชอบคุณในทุกที่ ทุกมุมด้าน
ฉันชอบคุณมาก(ขนาดนี้ได้ยังไง)ฉันไม่รู้เลย - 分手是我提的,但我清楚谁更想离开。
เป็นคนพูดเลิกกัน แต่ฉันรู้ดีว่าใครอยากจะจากไปมากกว่ากัน - การตั้งความหวัง คือการเสี่ยงกับความเจ็บปวด🙂
希望是痛苦的风险。 - 旧的不去新的不来💔🔚🔜❤️
เก่าไม่ไป ใหม่ไม่มา - 总有一天,你会遇到一个绚丽的人,让你觉得其他人都是浮云。
วันหนึ่ง คุณจะเจอคนที่งดงามที่จะทำให้คุณรู้สึกเหมือนกับว่าคนอื่นเป็นก้อนเมฆ - 人生那么苦,要和甜甜的人在一起!
ชีวิตช่างขมขื่น อย่างงั้นต้องอยู่กับคนที่หวานๆ - 希望心里人能成为身边人。
อยากให้คนที่อยู่ในใจมาอยู่ข้างๆจัง - 生活不是我们活过的日子,而是我们记住的日子。
ชีวิตไม่ใช่วันที่เราผ่านไป แต่เป็นวันที่เราจดจำได้ - 你变了,我也变了,回不去了。
คุณเปลี่ยนไป ฉันก็เปลี่ยนไป ทุกอย่างมันกลับไปเป็นเหมือนเดิมไม่ได้แล้ว 😞 - 过去的事情就应该放下,未来的生活才会没有负担。
เรื่องที่ผ่านมาก็ควรปล่อยวาง ชีวิตในอนาคตถึงจะไม่ต้องแบกรับภาระ - 我告诉自己,想不开,就不想,得不到,就不要。
ฉันบอกกับตัวเองว่า
คิดไม่ออก ก็แค่ไม่คิด
อะไรที่เอาไม่ได้ ก็แค่ไม่ต้องอยากได้ - 我就是那種再難過也笑得出來的人。
ฉันเป็นคนประเภทที่แบบเวลาที่รู้สึกแย่ๆ ก็สามารถยิ้มออกมาได้ >_< - 感情不是找一个最好的人,而是找一个对你最好的人。
ความสัมพันธ์ไม่ใช่การหาคนที่ดีที่สุด แต่เป็นการหาคนที่ดีกับคุณที่สุด - 如果你累了,学会休息,而不是放弃。
ถ้าหากว่าคุณเหนื่อยจงเรียนรู้ที่จะพักผ่อน แต่ไม่ใช่ยอมแพ้ - ☁️⛅
连天气都是阴晴不定,
谁又能保证身边的一切不会变。
ขนาดอากาศยังมีทั้งฟ้าครึ้ม ทั้งฟ้าโปร่ง
แล้วใครจะรับรองได้ว่าทุกสิ่งรอบตัวจะไม่เปลี่ยนแปลง
lián tiānqì dōu shì yīn qíng bùdìng,
shéi yòu néng bǎozhèng shēnbiān de yīqiè bù huì biàn. - 不和别人比生活,日子慢慢来,生活慢慢过 ,舒服就好。
อย่าเปรียบเทียบชีวิตของคุณกับคนอื่น วันต้องใช้เวลา ใช้ชีวิตอย่างช้าๆ แค่สบายใจก็โอเคแล้ว - 人与人之间的尊重,从来都是相互的,你不尊重别人,别人凭什么要尊重你?
ความเคารพระหว่างคนเป็นสิ่งที่มีต่อกันเสมอมา ถ้าคุณไม่เคารพคนอื่นทำไมคนอื่นควรเคารพคุณ? - 甲等了乙太久太久
直到沧海垒起高山
直到坚冰燃起烈火
a รอ b มานานแสนนาน
รอจนแนวกั้นทะเลสูงปานภูเขา
กระทั่งน้ำแข็งลุกเป็นไฟโหมกระหน่ำ - 我已经到了对任何人都没兴趣的地步。
ฉันมาถึงจุดขั้นที่ไม่สนใจใครแล้ว - 别离开我
bié líkāi wǒ
เปี๋ย หลี คาย หว่อ
อย่าไปจากฉัน 😭 - 当我感到孤独的时候,你总是我第一个想起的人。
ตอนที่ฉันรู้สึกโดดเดี่ยวเหงา คุณมักจะเป็นคนแรกที่ฉันคิดถึง - 我不能再想念你了.
ฉันไม่สามารถคิดถึงคุณได้อีกแล้ว 🙂 - 我不是你的重要人物,對嗎?
Wǒ bùshì nǐ de zhòngyào rénwù, duì ma?
ฉันไม่ใช่คนสำคัญของคุณอีกแล้ว , ใช่มั๊ย ? 😟 - ถ้าย้อนเวลากลับไปได้
ฉันเลือกที่จะรู้จักคุณ
แต่จะขอไม่รักคุณ🙂🖤
如果我能回到过去,
我只会选择认识你,
再也不会爱上你. - 真正爱你的人不管发生什么事都不会放弃你的。
–
zhen1zheng4 ai4 ni3 de ren2 bu4 guan3 fa1sheng1 shen2me shi4 dou1 bu2 hui4 fang4qi4 ni3 de
–
คนที่รักคุณจริงจะไม่มีวันล้มเลิกในตัวคุณไม่ว่าจะเกินอะไรขึ้นก็ตาม
–
ขอให้เจอคนนั้นเร็วๆนะ 🥰 - 原来以为不回消息的人很不礼貌,后来才知道,不礼貌是那个一直发消息的人。
เข้าใจมาตลอดว่าคนที่ไม่ตอบข้อความคือคนไม่มีมารยาท ตอนหลังถึงมาเข้าใจว่า คนที่ไม่มีมารยาทคือคนที่ส่องข้อความไปตลอดต่างหาก - 不管黑夜有多长,天亮总会到来
ไม่ว่ากลางวันจะยาวนานแค่ไหน จะมีฟ้าก็จะสว่างอยู่ดี - 彩虹总在风雨后,阳光总在乌云后,成功总在失败后。
สายรุ้งมักจะอยู่หลังลมและฝน
ดวงอาทิตย์มักจะอยู่หลังเมฆดำและความสำเร็จมักเกิดขึ้นหลังจากความล้มเหลว - 人生都是来来去去 而且还忽胖忽瘦的。
ชีวิตคนเราก็ไปๆมาๆ แถมจะอ้วนก็อ้วนทันทีทันใด จะผอมก็ผอมทันทีทันใด - 能让你高兴的人太多了
我就先告辞了
คนที่ทำให้เธอแฮปปี้มีเยอะแล้ว
งั้นฉันขอลาก่อนนะ - 如果是真的爱上对方了,那分手后真的不能做朋友。因为看到对方幸福你会难过。
ถ้าคุณรักอีกฝ่ายอย่างมากๆแล้ว พอหลังจากเลิกกันก็ไม่สามารถเป็นเพื่อนกันได้ เพราะว่าเห็นอีกฝ่ายมีความสุขคุณก็เสียใจ - 我们这辈子是为了快乐,为了幸福;而不是为了苦恼。
ชีวิตของเรามีไว้เพื่อความสุข เพื่อความสุข ไม่ใช่เพื่อความทุกข์ - 喜欢你的人,什么都懂,一直有空。
คนที่ชอบคุณ จะรู้ทุกอย่าง และมีเวลาให้เสมอ - 丢掉那些不好的 我想变成一个全新的自己 。ทิ้งสิ่งที่ไม่ดีไว้ ฉันอยากจะเปลี่ยนตัวเองให้เป็นคนใหม่ 💛
- 要记住每一个对你好的人, 因为他们本可以不这么做的。
ต้องจำทุกคนที่ทำดีกับคุณไว้ เพราะพวกเขานั้นสามารถที่จะไม่ทำก็ได้ - 愿我们今生不离不开。
ขอให้ชีวิตนี้เราไม่ต้องจากกัน - 世界很大,请你带着快乐成长。
โลกใบนี้กว้างใหญ่ ขอให้เธอเติบโตไปพร้อมกับความสุขนะ - 生活是属于每个人自己的感受,不属于任何别人的看法。
ชีวิตเป็นของความรู้สึกของทุกคน ไม่ใช่มุมมองของใคร - 所谓的听懂
不一定是懂对方对你讲什么
而是懂对方为什么要对你讲
-蔡康永-
คำว่า “ฟังรู้เรื่อง”
อาจจะไม่ใช่การเข้าใจว่าอีกฝ่ายพูดอะไรกับเรา
แต่คือการเข้าใจว่าทำไมอีกฝ่ายถึงพูดกับเรา - 不是所有的困难都能有人帮忙。
ไม่ใช่ทุกปัญหาที่จะมีคนคอยช่วยเหลือ - จริงๆเราไม่ต้องตอบข้อความของเธอก็ได้ แต่ที่เราตอบ
เพราะเรากลัว .
กลัวว่าจะไม่มีโอกาสได้คุยกับเธออีก!
– 其实我不要回你的讯息也可以,但我回!因为我怕,怕没有机会跟你说话了。 - 你不只是爱,而你是我前半生。
ér nǐ shì wǒ qián bànshēng, nǐ bù zhǐshì ài
เธอเป็นมากกว่ารัก เพาะเธอนั้นคือครึ่งชีวิต 🌈💕 - 小时候觉得开心就好,现在也是。
ตอนเด็กรู้สึกว่ามีความสุขก็ดีแล้ว ตอนนี้ก็เหมือนกัน - 别把酒留在杯里,别把话放在心里。
อย่าเหลือเหล้าไว้ในแก้ว อย่าเอาคำพูดมาเก็บไว้ในใจ - 希望你可以嫁给自己喜欢的人。
ฉันหวังว่าคุณจะแต่งงานกับคนที่ตัวเองชอบ - 别回头,路在你的前面,后面只是你的影子。
อย่าหันหลังกลับ เส้นทางอยู่ข้างหน้าคุณ ข้างหลังเป็นเพียงเงาของคุณ - 不需要那么多惊喜,只少点麻烦就好。
ไม่จำเป็นต้องมีเซอร์ไพรส์มากมาย เพียงแค่ปัญหาวุ่นวายลดน้อยลงก็พอแล้ว - “我回来了” 这句话真让人感动。❤️🍂🙂
“ผมกลับมาแล้ว” เป็นคำพูดที่ทำให้เราซึ้งใจจริงๆ - 我以为没有你,也可以坚强一个人。
可终于知道了我不行.😢🔚
ผมคิดไว้ว่าไม่มีเธอ ก็สามารถยืนหยัดคนเดียวได้ แต่ในที่สุดรู้แล้วว่า ผมทำไม่ได้. - 如果我的未来有你在,其他一切我都不怕了。
ถ้าในอนาคตมีเธออยู่ด้วย ฉันก็ไม่กลัวทุกสิ่งทุกอย่างแล้ว - 你好九月,我的生日月份~😊💓
สวัสดีเดือนกันยายน เดือนเกิดของฉัน - 没有多好的运气,只能靠努力和拼命。
โชคไม่ได้มีดีมาก ทำได้เพียงพึ่งพาความขยันและพยายามอย่างสุดชีวิต - 生活本不苦
苦的是我们欲望过多
人心本无累
累的是放不下的太多
ชีวิตแรกเริ่มไม่ทุกข์
ที่ทุกข์เพราะพวกเราต้องการมากไป
จิตมนุษย์แรกเริ่มไร้เหนื่อย
ที่เหนื่อยเพราะมีสิ่งที่วางไม่ลงมากเกิน. - 我以为爱情要用心,没想到还要用力。
ฉันคิดว่าความรักต้องใช้ใจ คิดไม่ถึงว่าต้องออกแรงด้วย - 有些事,我能想通,我也能接受,但我很难受。
มีบางอย่างที่ฉันคิดออกและฉันก็ยอมรับได้ แต่ฉันเสียใจมาก - 别把任何人当成自己生活的全部。
อย่าให้ใครเป็นทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตของคุณ - – 不管是多久,你也永远是我第一个寻找的人。-
.
.
.
– ไม่ว่าจะผ่านไปนานเท่าไร
คุณก็ยังเป็นคนแรกที่ฉันจะมองหาก่อนเสมอ.- - 去做自己喜欢的事,因为不快乐才是最累的。
ทำในสิ่งที่ชอบ เพราะถ้าไม่มีความสุขก็คือสิ่งที่เหนื่อยที่สุด - 你是我见过所有的特别的人里面,最特别的那一个
ในบรรดาคนพิเศษทั้งหมดที่ฉันเคยเจอ, เธอเป็นคนพิเศษที่สุด - 好的东西要听,坏的东西要说。
สิ่งที่ดีๆต้องฟัง สิ่งที่ไม่ดีต้องพูด - ● bié zài gěi wǒ dǎ diàn huà le.
别再给我打电话了。
ไม่ต้องโทรหาฉันอีก - 突然心痛痛的 🙁
Túrán xīntòng tòng de - 让自己鲜活起来,去他妈的孤独。
ใช้ชีวิตให้สดใสขึ้นหน่อย แล้วช่างแม่งความโดดเดี่ยว! - 万水千山 到哪里才能不再孤单
หนทางยาวไกลที่เต็มไปด้วยอุปสรรคต้องเดินทางไปถึงที่ไหนถึงจะไม่เหงาอีกต่อไป - ใครรับสอนพิเศษภาษาจีนบ้าง,รู้จักที่สอนบ้างอ่าาา?? ในพัทยาอะค่าา ใกล้อำเภอบางละมุง หรือในพัทยา💓😄😂
- 不要停留在过去,不要去回忆从前,时间会咬人,你不走,会满身伤痕。
อย่าหยุดอยู่ในอดีต อย่าไปจดจำอดีต เวลาจะกัด คุณจะไม่ไป คุณจะตัวเต็มไปด้วยรอยแผล - 有时候想想,人生如果真的有如果,那是该多好。
บางครั้งก็คิดๆนะ ถ้าในชีวิตเรามี″ถ้า″จริงๆ ก็คงจะดีขึ้นเยอะเลย - 因为你不是我,所以你不会懂
เพราะเธอไม่ใช่ฉัน ดังนั้นเธอไม่สามารถเข้าใจหรอก - 如果分开以后我们都越来越好,那就值得。
หากเราแยกจากกันแล้วมันดีขึ้นเรื่อยๆก็คือคุ้มค่า - 有些心事只能往心里藏,不是不想说,只是不知道怎样表达。
เรื่องบางเรื่องก็ทำได้เพียงแค่เก็บไว้ในใจ ไม่ใช่ว่าไม่อยากพูด แต่ไม่รู้จะพูดหรือแสดงออกยังไง - 如果没有他你还爱我吗?
ถ้าคุณไม่มีเขาคุณจะยังรักฉันอยู่หรือเปล่า? - ในหลายๆครั้ง ความรักก็ไม่ต้องการเหตุผล
– 有许多时候,爱情是不需要理由的。- - It’s okay, If the only thing you did today was breathe
มันโอเค ถ้าวันนี้สิ่งที่คุณทำมีเพียงการหายใจเท่านั้น