🐩 แคปชั่นภาษาจีน
- 我的嘴忘记了
为什么每次醒来眼睛都是红的?
ปากบอกลืมได้แล้ว
แล้วทำไมตาแดงทุกครั้งทีตื่นนอน
M͎y͎ m͎o͎u͎t͎h͎ h͎a͎s͎ f͎o͎r͎g͎o͎t͎t͎e͎n͎
W͎h͎y͎ a͎r͎e͎ y͎o͎u͎r͎ e͎y͎e͎s͎ r͎e͎d͎ e͎r͎e͎r͎y͎ t͎i͎m͎e͎ y͎o͎u͎ w͎a͎k͎e͎ u͎p͎? - 别放弃我
bié fàngqì wǒ
เปี๋ย ฟ่าง ชี่ หว่อ
อย่าถอดใจจากฉัน 😣 - 𝙼𝚢 𝚠𝚘𝚛𝚕𝚍 𝚒𝚜 𝚍𝚊𝚛𝚔 𝚍𝚊𝚛𝚔𝙾𝚗 𝚝𝚑𝚎 𝚍𝚊𝚢 𝚢𝚘𝚞 𝚜𝚊𝚢 𝚐𝚘𝚘𝚍𝚋𝚢𝚎.
โลกของผมมันมืดอนธการ ในวันที่คุณบอกลา.
我的世界越來越黑暗。 在你說再見的那天 - 有时人们不得不选择与生活相处的人,这些生活会使自己的生活比亲人更好。บางครั้งเราต้องเลือกคนที่ทำให้ชีวิตดีขึ้นมากกว่าเลือกคนที่เรารัก😞
- 谁都可以说爱你,但不是人人都是真爱你。
ใครๆก็บอกรักคุณได้ แต่มันไม่ใช่ทุกคนที่จะรักคุณจริง. - ไฟล์ที่ไว้แนบกับ email
เราจะเรียกว่า “附件”
.
😎:你的简历发给我了吗?
( คุณส่งresumeให้ผมยัง? )
😲:我已经在gmail发附件给你了
( ฉันแนบไฟล์ส่งทางgmailให้คุณแล้ว)
. - 你的存在,治愈我。
การมีอยู่ของคุณช่วยเยียวยาฉันได้ - 后来你成熟了可使也不爱笑了
Hòulái nǐ chéngshúle kě shǐ yě bù ài xiàole
เวลาผ่านไป เธอเข้าใจเรื่องราวต่างๆมากขึ้น แต่เธอไม่ได้เป็นคนยิ้มง่ายอีกต่อไป ต่อไป🙍♀️ - 不要占我的便宜!谢谢咔~
Bùyào zhàn wǒ de piányí!Xièxiè kā~
อย่าเอาเปรียบฉัน ขอบคุณค่าาาาา🫣 - 心酸为难 也要假装自然
惨淡或灿烂 全与我无关🥀🖤
เจ็บปวดรวดร้าวแค่ไหน ก็ต้องแกล้งทำเหมือนว่าไม่เป็นไร
จะแย่หรือจะดียังไง ซึ่งทั้งหมดนี้ไม่ได้เกี่ยวกับฉันทั้งนั้น - 只能是你的小丑.
_
เป็นตัวตลกของคุณเท่านั้น - 我只要擦干眼泪,自己一个人走。
ฉันก็แค่ต้องเช็ดน้ำตา แล้วเดินต่อไปคนเดียว - 原来以为不回消息的人很不礼貌,后来才知道,不礼貌是那个一直发消息的人。
เข้าใจมาตลอดว่าคนที่ไม่ตอบข้อความคือคนไม่มีมารยาท ตอนหลังถึงมาเข้าใจว่า คนที่ไม่มีมารยาทคือคนที่ส่องข้อความไปตลอดต่างหาก - 真的有人可以消失到就像从未出现过一样
มันมีจริงๆนะคนที่หายไปซะจนเหมือนไม่เคยมีตัวตนมาก่อนเลย 😢 - 我不知道什么是爱情,我只知道我爱你。💗
ผมไม่รู้ว่าความรักคืออะไร ผมรู้แค่ว่าผมรักคุณนะ - Tᕼᗴ ᗰOᗴᖇᗴ I TᖇY Tᕼᗴ ᗰOᖇᗴ I ᔕᗴᗴᑎ TO ᘜO ᗩᗯᗩY
ยิ่งฉันพยายามมากเท่าไหร่ฉันก็ดูเหมือนจะยิ่งไกลมากขึ้นเท่านั้น
我嘗試得越多,我似乎走得越遠 - I can smile without having to force myself anymore.
_
ฉันสามารถยิ้มได้โดยไม่ต้องบังคับตัวเองอีกต่อไป - 以后无论你在哪里,我都会一直陪在你身边。😊❤
ต่อไปไม่ว่าเจ้าอยู่ที่ใด ข้าจะคอยอยู่ข้างกายเจ้าเสมอ - 我也没有很懂事,只是一直都在忍。
ฉันก็ไม่ใช่คนเข้าใจอะไรมากมาย ก็เลยต้องอดกลั้นมาตลอด - “ความเจ็บปวดเป็นสิ่งเดียวที่บอกเราว่า
เรายังมีชีวิตอยู่”😟🖤
(มีรักก็ต้องมีทุกข์)
“痛苦是唯一能告诉我自己,我还活着。”
(有爱情又有痛苦) - 你心痛吗?
Nǐ xīntòng ma?
เธอปวดใจไหม
你心痛我更痛.
Nǐ xīntòng wǒ gèng tòng
เธอปวดใจแต่ฉันปวดใจยิ่งกว่า
🖤🥺 - 我知道你很煎熬,但你不该假装没事。
ฉันรู้ว่าเธอกำลังเจ็บปวด แต่เธอไม่ควรแสร้งทำเหมือนมันไม่เป็นไรหรอกนะ - 回忆也是一种方式
请坚信,对的人总是会再相逢
ความทรงจำก็เป็นการพบเจอรูปแบบหนึ่ง
โปรดเชื่อมั่นว่าคนที่ใช่จะได้เจอกันอีกครั้ง - 你说啊!工作重要还是我重要?
ไหนคุณพูดมาซิ! งานสำคัญหรือว่าฉันสำคัญ
😕💔📝 - 我有你,就够了。
Wǒ yǒu nǐ, jiù gòule
ฉันมีเธอ ก็เพียงพอแล้ว💛 - 失而复得的东西根本不会回到最初的样子。
ของที่เสียไปแล้วคืนกลับมา ไม่มีทางจะเป็นเหมือนตอนเริ่มแรกได้อยู่แล้ว - อาจเป็นเพราะหัวใจของฉันเปลี่ยนไปแล้ว
อาจเป็นเพราะหัวใจของเธอเปลี่ยนไปแล้ว
😕🤍
也许是因为我的心变了
也许是因为你的心变了 - 过去的再好,已是回忆,要珍惜现在的拥有。
ที่ผ่านมามันดีแค่ไหน แต่ก็เป็นได้เพียงความทรงจำ เราควรเห็นคุณค่าทุกสิ่งที่มีในตอนนี้มากกว่า - 不论何时都要相信自己。
ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ต้องเชื่อมั่นในตัวเองเข้าไว้นะ - “ถึงแม้สุดท้ายเราจะไม่ได้อยู่ด้วยกัน
แต่ฉันก็ดีใจเธอเคยเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตฉัน”😭🖤
即使我们无法在一起,
但我依然感激生命中曾经有你在一起过的。 - 因为太在乎了,根本做不到那么无所谓
เพราะใส่ใจมากไป เลยทำเป็นชั่งมันไม่สนใจขนาดนั้นไม่ได้ - 一半梦境,一般现实
ครึ่งหนึ่งเป็นความฝัน ครึ่งหนึ่งคือความเป็นจริง - เราไม่สามารถเลือกได้ ว่าจะต้องมีสิ่งดีๆเกิดขึ้นกับ ชีวิตของเรา 😅👍🏻
我们无法选择.我们生活中一定有好事发生, - 来了为什么要走,会走为什么要来。
มาแล้วจากไปทำไม จากไปแล้วกลับมาทำไม - 如果世界是員的 為什麼你不回來找我 !🌻🌏😑
–
ถ้าหากโลกกลม ทำไมคุณถึงไม่วนกลับมา 🤔 - 当我感受不到爱意了,我希望自己可以全身而退。
เมื่อฉันไม่รู้สึกถึงความรักแล้ว ฉันหวังว่าตัวจะถอยออกมาได้ - 传递👉🏻ถ่ายทอด,ส่งต่อ
传播👉🏻เผยแพร่,แพร่กระจาย(ให้ทราบ)
传授👉🏻ถ่ายทอดความรู้
传达👉🏻บอกต่อถ่ายทอด - 不值得你再为他伤心😤🖤
bù zhídé nǐ zài wèi tā shāngxīn
ปู้ จื๋อเต๋อ หนี่ ไจ้ เว่ย ทา ซางซิน
ไม่คู่ควรที่ให้เธอเสียใจเพื่อเขาอีก - 我相信总有一天你会明白
ฉันเชื่อว่าซักวันเธอจะเข้าใจ - ● wǒ zǎo jiù shòu bù liǎo nǐ le.
我早就受不了你了。
ผมทนคุณไม่ไหวแล้ว - 天气预报:今天上午会想你 下午也会 晚上也会
tiānqì yùbào: jīntiān shàngwǔ huì xiǎng nǐ xiàwǔ yě huì wǎnshàng yě huì
พยากรณ์อากาศ : วันนี้ช่วงเช้าจะคิดถึงเธอ บ่ายก็ด้วย เย็นนี้ก็ด้วย
— - 爱情,遇到的相信,没遇到的期待
ความรัก, คนที่พบแล้วเชื่อ, คนที่ไม่พบกำลังรอ - ติดใจคนเช่นเธอ
ตั้งแต่วันได้เจอ
อยากเก็บเธอไปซ่อน
จากทุกสายตาเอาไว้☺️🖤
一直黏着你,
自从我遇见你的那一天起,
从所有的眼睛,
我想把她藏起来。 - บางคนเลือกที่จะเงียบ
ทั้งๆที่ข้างในมันรู้สึก
บางคนเลือกที่จะเฉยเฉย
ทั้งๆที่ในใจ โคตรพัง💔🙁
有些人选择安静,
虽然我心里对你有感觉
有些人选择忽视,
虽然心碎 - 事情会好起来的。
Shìqíng huì hǎo qǐlái de.
• แล้วมันจะผ่านไปด้วยดี - I love that you are yourself
_
ฉันรักที่คุณเป็นตัวคุณเอง - 希望心里人能成为身边人。
อยากให้คนที่อยู่ในใจมาอยู่ข้างๆจัง - 真正的离开是没有告别的。
การจากกันที่แท้จริงคือไม่มีแม้แต่การบอกลา - ก็แค่ลองดูอีกครั้งมันจะรักหรือไม่รัก ก็เรายังรักอยู่อะ🙂❤️
我们到底爱还是不爱就再试一次,因为我还爱你啊。 - 成功的路上并不拥挤,因为坚持的人很少。
บนถนนแห่งความสำเร็จไม่แออัดหรอก เพราะคนที่ยืนหยัดมีน้อยมาก - ● zhǎo yí gè gèng ài nǐ de rén ba.
找一个更爱你的人吧。
หาคนที่รักเธอมากกว่าฉันเถอะ - 以后有我陪着。🤗❤
ต่อไปจะมีฉันอยู่เป็นเพื่อน - 如果你不喜欢我,你不需要让人们不喜欢我。
ถ้าคุณไม่ชอบฉัน ก็ไม่จำเป็นต้องทำให้คนอื่นไม่ชอบฉันด้วย 💓 - 𝕋𝕚𝕣𝕖𝕕 𝕠𝕗 𝕥𝕙𝕣𝕠𝕨𝕚𝕟𝕘 𝕞𝕪 𝕙𝕖𝕒𝕣𝕥 𝕒𝕨𝕒𝕪? 𝕀 𝕘𝕒𝕧𝕖 𝕚𝕥 𝕦𝕟𝕥𝕚𝕝 𝕀 𝕨𝕒𝕤 𝕕𝕚𝕤𝕖𝕠𝕦𝕣𝕒𝕘𝕖𝕕
ปาหัวใจผมทิ้งเหนื่อยมั้ย? ผมให้จนท้อแล้ว
厭倦了丟掉我的心? 我給了它,直到我灰心為止。 - 不经历风雨,怎么见彩虹?
ไม่มีลมและฝน จะเจอสายรุ้งได้ไง - 烦人
[fán rén]
烦人是一个汉语词汇,读音fán rén,意思是使人心烦或厌烦。
ความหมายคือ ทำให้คนรู้สึกไม่สบายใจ ลำคาญค่ะ - 🌷 除了喜欢你,我什么都不喜欢
🌼 chúle xǐhuān nǐ, wǒ shénme dōu bù xǐhuān
🌻 นอกจากชอบเธอ ฉันก็ไม่ชอบอะไรอีกแล้วล่ะ
— - 那些因为缘分而来的东西,终有缘尽而别的时候。
อะไรที่ได้มาเพราะโชคชะตา สักวันก็ต้องจากไปเมื่อโชคชะตาหมดลง - 不喜欢与任何人竞争 如果您想走,那就走。ไม่ชอบแข่งขันกับใครถ้าคุณต้องการไปก็ไปเลย
- 。回忆,很美,却很伤;回忆,只是回不到过去的记忆😂🤣
-02.06.2023-
ความทรงจำที่สวยงามแต่รู้สึกเจ็บปวดคือความทรงจำในอดีตที่ไม่สามารถย้อนกลับไปได้🤣😂 - 你都不看出我喜欢你
nǐdōubùkànchūwǒxǐhuānnǐ
เธอดูไม่ออกว่าฉันชอบเธอ - 2月14号也是正常的一天。
14 กุมภา ก็แค่วันธรรมดาวันหนึ่ง - 你好9月9号 泰国 九 叫 Kao เก้า 意思 是 走。
我想陪你一起走到老。❤️😊
สวัสดีวันที่ 9 เดือน 9 ประเทศไทย เรียก ว่า เก้า ความหมายคือ การเดิน/ก้าว
ผมอยากจะเดินกับคุณไปด้วยกันจนแก่ - 每次看到人们微笑,我都很开心。
_
ทุกครั้งที่ฉันเห็นผู้คนยิ้มฉันมีความสุขมาก - 我不知道为什么我还在等。
ฉันไม่รู้ว่าเพราะอะไร,ที่ทำให้ฉันยังรออยู่
- Be what you want to be, not what others want to see🌼✅
.
.
做你自己想做的,而不是别人想看到的🌼✅
.
.
จงเป็นในสิ่งที่คุณอยากเป็นไม่ใช่ในสิ่งที่คนอื่นอยากเห็น🌼✅ - “ 其实.他没有要求让我在这,但是我自己不想走 “
″ ความจริงก็คือ.
เขาไม่เคยขอให้เราอยู่
เราเองต่างหากที่ไม่ยอมไป ″ - 你就像一颗永远闪耀在我心中的明星。
_
คุณเป็นเหมือนดวงดาวที่ส่องประกายในใจฉันตลอดไป - 最近觉得自己真的很累,却不知道是哪里累,是身体累还是心累?
ช่วงนี้รู้สึกเหนื่อยจัง แต่ไม่รู้ว่าเหนื่อยตรงไหน เป็นร่างกายหรือใจกันแน่ที่เหนื่อย - 我掉过的每一滴眼泪
都是对你最大的诚意
น้ำตาทุกหยุดที่ฉันเสียไป
ล้วนคือความบริสุทธิ์ใจที่ให้เธอทั้งนั้น - 我只喜欢你。
wózhīxīhuǎnnǐ
ฉันชอบแค่คุณ - 最好的人还在路上。
คนที่“ดีที่สุด”กำลังเดินทางมา - 他不懂你的心假装冷静🤐🖤
tā bù dǒng nǐ de xīn jiǎzhuāng lěngjìng
ทา ปู้ ต๋ง หนี่ เตอะ ซิน เจี่ยจวาง เหลิ่งจิ้ง
เขาไม่เข้าใจหัวใจของเธอ แสร้งเย็นชา