🌵 คำคมคําคมภาษาจีนให้กําลังใจ มาดูกันเลย
- คิดถึง แต่ทำอะไรไม่ได้
– 很想你,但不知道怎么办。- - 突如其来的想哭或情绪低落,并不意味着你不好,这可能是你已经坚强太久的信号。
หากจู่ๆก็อยากร้องไห้หรือความรู้สึกลดลง ไม่ได้แปลว่าเธอไม่ดีนะ แต่มันอาจเป็นสัญญาณว่าเธอเข้มแข็งมานานเกินไปแล้ว - 喜欢就争取,得到就珍惜,错过就忘记,生活其实就这么简单。
ถ้าคุณชอบก็ต้องต่อสู้ ถ้าคุณได้มาก็ต้องทะนุถนอม ถ้าผิดพลาดก็ให้ลืม จริงๆชีวิตนั้นก็ง่ายๆแบบนี้แหละ - 天天呆在家里好无聊!你们呢?
การอยู่บ้านทุกวันน่าเบื่อมาก! แล้วพวกคุณล่ะ - 我们可以一起走吗?
เราสามารถไปด้วยกันได้มั้ย? - 到最后还是我说了分手,可我却哭的比谁都难受。
สุดท้ายถึงฉันจะบอกว่าเลิก แต่ฉันกลับร้องไห้หนักกว่าใคร ๆ - 时间会把正确的人带到你身边
在此之前 你所要做的就是好好照顾自己
เวลาจะพาคนที่ใช่มาหาเธอเอง
ก่อนที่ตอนนั้นจะมาถึง สิ่งที่เธอต้องทำก็คือดูแลตัวเองให้ดี
-คำศัพท์-
时间 เวลา
正确 ถูกต้อง/ใช่
带 นำ/พา
身边ข้างกาย
照顾 ดูแล
自己ตัวเอง - 再也不可以跟以前那样,天天和你说晚安了。
ต่อไปฉันคงไม่สามารถบอกฝันดีกับคุณได้เหมือนเมื่อก่อน - 希望你可以嫁给自己喜欢的人。
ฉันหวังว่าคุณจะแต่งงานกับคนที่ตัวเองชอบ - 好好等,会晚些,但会更好。
ค่อยๆรอ ถึงจะช้าหน่อยแต่สามารถดีกว่าเดิม - If you don’t like where you are, MOVEyou are not a tree
ถ้าคุณอยู่ที่ไหนแล้วไม่ชอบที่ตรงนั้น ออกมาสิ คุณไม่ใช่ต้นไม้นะ - 别人看不起您,很不幸;自己看不起自己,更不幸。
คนอื่นดูถูกคุณ ก็ไม่มีความสุขแล้ว
ตัวเองดูถูกตัวเอง ยิ่งไม่มีความสุขกว่า - 别不好意思拒绝,那些好意思为难你的人,反正也都不是什么好人。
อย่าอายที่จะปฏิเสธ พวกคนที่ทำให้คุณลำบาก ยังไงก็ไม่ใช่คนที่ดีอะไร - 生活里到处都是发光的星星,但是你没有抬头看罢了。
ในชีวิตคนเรามีดาวส่องแสงอยู่ทุกที่ แต่เธอแค่ไม่เคยเงยหน้ามองเท่านั้นแหละ - 一切都会好起来 🤗
ทุกๆอย่างมันจะดีขึ้น - 为什么从来都没有一个故事,从头到尾都是幸福的。
ทำไมไม่เคยมีนิทาน ที่มีความสุขตั้งแต่ต้นจนจบ - 我的快乐就是想你😳❤️
ความสุขของฉันก็คือการคิดถึงคุณ - 我以后会认真看书,按时吃饭,会很忙,可能没时间想你了。
ต่อไปฉันจะอ่านหนังสืออย่างจริงจัง กินข้าวตรงเวลา ฉันจะยุ่งมากและอาจไม่มีเวลาคิดถึงคุณ - 我以为没有你,也可以坚强一个人。
可终于知道了我不行.😢🔚
ผมคิดไว้ว่าไม่มีเธอ ก็สามารถยืนหยัดคนเดียวได้ แต่ในที่สุดรู้แล้วว่า ผมทำไม่ได้. - 减少依赖,降低期待。
พึ่งพาให้น้อยลง การคาดหวังก็เช่นกัน - 其实我还喜欢他,只是他不知道而已!
จริงๆแล้วฉันยังชอบเขา แต่เพียงแค่เขาไม่รู้เท่านั้น - 未知全貌,不予置评。
ถ้าไม่รู้ทุกด้านก็อย่าออกความเห็น - 从我的生活中消失吧。
cóng wŏ de shēnghuó zhōng xiāo shī ba .
หายไปจากชีวิตฉันเถอะ /ออกไปจากชีวิตฉันเถอะ
Get out of my life. - 改变你的想法,就会改变你的世界。
[gǎibiàn nǐ de xiǎngfǎ, jiù huì gǎibiàn nǐ de shìjiè]
เปลี่ยนวิธีคิดของคุณ โลกของคุณก็จะเปลี่ยน - 别让我看到不该看的 听到不该听的 这样我会想到不该想的。
อย่าให้ฉันเห็นในสิ่งที่ไม่ควรเห็น
อย่าให้ฉันได้ยินในสิ่งที่ไม่ควรได้ยิน
ถ้าเป็นแบบนี้ฉันก็อาจจะคิดเรื่องที่ไม่ควรคิด 😕💗 - 很多时间我们能依靠的只有自己。
หลายครั้งที่เราสามารถพึ่งพาได้ก็มีแค่ตนเอง - 值得拥有的东西,永远都来之不易。
ของที่มีค่ามักได้มาไม่ง่ายเสมอ - ● bié zài gěi wǒ dǎ diàn huà le.
别再给我打电话了。
ไม่ต้องโทรหาฉันอีก - 今夕何夕 明月依旧
คืนนี้เป็นฉันใด จันทร์ฉายเช่นเดิม
爱恨几时休?
เมื่อใดรักและเกลียดจึงจะสิ้นสุด?
沧海桑田 阴晴圆缺
ข้ามผืนดิน ทะเล ข้างขึ้นข้างแรม
缘分最难寻
พรมลิขิตนั้นหาได้ยากนัก - 我的世界筑上了封闭的墙
而你,是我唯一的光
ในโลกของฉันมีกำแพงกั้นปิดสนิด แล้วเธอคือแสงสว่างหนึ่งเดียว - 认识一个人,是一种幸运。😊❤️
การที่ได้รู้จักคนคนนึง คือโชคดีอย่างนึงเลย - 你难过的时候,我给你陪伴;我委屈的时候,你可曾给我安慰?
เวลาคุณเศร้าเสียใจ ฉันอยู่กับคุณ แล้วเวลาที่ฉันน้อยใจ คุณเคยปลอบฉันไหม? - 你对我好我自然也对你好,就是这么简单。
คุณดีกับฉัน ฉันก็จะดีต่อคุณ แบบนี้มันง่ายมากๆ - 马善被人骑,人善被人欺
ม้าดีถูกคนขี่ คนดีถูกคนรังแก - 不知不觉,你的习惯也成了我的习惯。
แปปๆเดียว ความเคยชินของเธอก็กลายมาเป็นความเคยชินของฉันแล้ว - คำคมภาษาจีน 😊✨
•改变你的想法, 就会改变你的世界。
•[gǎibiàn nǐ de xiǎngfǎ, jiù huì gǎibiàn nǐ de shìjiè]
•เปลี่ยนวิธีคิดของคุณ โลกของคุณก็จะเปลี่ยน - 爱你是一种幸福🙄💕
รักเธอคือความสุขอย่างหนึ่ง - 别给我建议,管好你自己。
ไม่ต้องให้คำแนะนำฉัน เธอดูแลตัวเองดีๆก่อนเถอะ - 不会再从来了,从现在开始,不要再等了!🖐🏻☹️🖤
ไม่สามารถเหมือนเดิมอีกแล้ว จากนี้ต่อไป ไม่ต้องรออีกต่อไปแล้ว - 我只要擦干眼泪,自己一个人走。
ฉันก็แค่ต้องเช็ดน้ำตา แล้วเดินต่อไปคนเดียว - 我以为很忙了就不会想起你,我以为睡着了就不会想起你。ฉันคิดว่าฉันจะไม่คิดถึงคุณเมื่อฉันยุ่ง และฉันคิดว่าฉันจะไม่คิดถึงคุณเมื่อฉันหลับไป
- 任何一件事,只要心甘情愿都会变得很简单
เรื่องใดก็ตาม ขอเพียงเต็มใจยอมทำจะกลายเป็นเรื่องที่ง่ายดาย - 钟表可以回到原点,却已不是昨天。
นาฬิกาสามารถกลับไปจุดเริ่มต้นได้ แต่ไม่ใช่เมื่อวานแล้ว - 我们这辈子是为了快乐,为了幸福;而不是为了苦恼。
ชีวิตของเรามีไว้เพื่อความสุข เพื่อความสุข ไม่ใช่เพื่อความทุกข์ - 我一直在等待你
Wǒ yīzhí zài děngdài nǐ
ฉันรอเธออยู่เสมอนะ 🙂 - 人生最幸福的三件事,有人信你,有人陪你,有人等你。
ชีวิตคนเราสามอย่างที่มีความสุขที่สุดคือ มีคนเชื่อคุณ มีคนอยู่เป็นเพื่อนคุณ มีคนรอคุณ - 离别才是我们最好的选择。
การจากกันคงเป็นทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับเราสองคน - 明天越来越少,昨天越来越多🥲
พรุ่งนี้ค่อยๆน้อยลง เมื่อวานค่อยๆมากขึ้น - 从今没有我了 你好好照顾自己。
ตั้งแต่วันนี้ไม่มีฉันอีกแล้วนะ ดูแลตัวเองดีๆล่ะ - 好的东西要听,坏的东西要说。
สิ่งที่ดีๆต้องฟัง สิ่งที่ไม่ดีต้องพูด - 只管努力剩下的交给时间。
เพียงแค่พยายามส่วนที่เหลือให้ขึ้นอยู่กับเวลา - 留不住的东西
就用力地扔远一点
อะไรที่เก็บไว้ไม่ได้
ก็ออกแรงโยนไปให้ไกลหน่อย - 爱上一个人,可能只需要一秒钟
但要忘记一个人,可能需要一辈子
การรักใครสักคน อาจจะใช้เพียงวินาทีเดียว
แต่การลืมใครสักคน อาจต้องใช้เวลาทั้งชีวิต
(ài sháng yí ge rén,kě néng zhǐ xū yào yì miǎo zhōng
dàn yào wàng jì yí ge rén,kě néng xū yào yí bèi zi) - 你的性别不该限制你喜欢任何东西。
เพศของคุณไม่ควรจำกัดความชอบสิ่งต่างๆของคุณได้ - 要学会忘记,要学会独立,陪你走到终点的,唯有自己。
คุณต้องเรียนรู้ที่จะลืม คุณต้องเรียนรู้ที่จะเป็นตัวของตัวเอง และคุณเป็นคนเดียวที่จะอยู่กับตัวเองไปจนถึงจุดหมาย - 我“不可以”回到给你“微笑”跟以前一样了呢
Wǒ “bù kěyǐ” huí dào gěi nǐ “wéixiào” gēn yǐqián yīyàngle ne
กลับไป “ยิ้ม” ให้เธอเเบบเดิม “ไม่ได้” เเล้วนะ 🙂🥀 - 明明是你先靠近我的,可是最后舍不得的人却是我。
เห็นได้ชัดว่าเธอเข้าหาฉันก่อน แต่ทำไมสุดท้ายคนที่ตัดใจไม่ลงเป็นฉันหละ - 过自己想要的生活,而不是别人想要你过的生活。
ใช้ชีวิตในแบบที่ตัวเองอยากใช้ ไม่ใช้แบบที่คนอื่นอยากให้เราเป็น 🌎
— 生活 shēnghuó ชีวิต
— 别人 biérén คนอื่น - 我总觉得,是我在打扰你了。
ฉันมักรู้สึกว่าฉันกำลังรบกวนคุณอยู่เลย - 人总是说来就来 说走就走。
มีบางคนที่คิดจะมาก็มา คิดจะไปก็ไป - 删除昨天的烦恼,确定今天的快乐,设置明天的幸福。
ลบปัญหาของเมื่อวาน กำหนดความสุขของวันนี้ และติดตั้งความสุขในวันพรุ่งนี้ - 努力不一定能实现一切,但它能告诉你,你可以走得更远。
ความขยันไม่สามารถทำให้ทุกอย่างเป็นจริงได้ทั้งหมด,แต่มันสามารถบอกคุณ,ว่าคุณสามารถเดินไปได้ไกลกว่าเดิม - 别怕,有我在.
Bié pà, yǒu wǒ zài.
ไม่ต้องกลัว , เธอยังมีฉันอยู่นะ 🙂 - 想要的都拥有,得不到的都释怀。
อะไรที่อยากได้ก็ได้มา อะไรที่ไม่ได้มาก็ต้องปล่อยวาง - 靠着别人给的快乐好累、从今以后、自己的快乐要自己给。
การอาศัยความสุขที่คนอื่นมอบให้มันเหนื่อย จากนี้ไปฉันต้องให้ความสุขกับตัวเอง - 每个人的活法,都不一样。只要你开心,那就是值得。
ทุกคนมีวิธีการใช้ชีวิตของแต่ละคนที่ไม่เหมือนกัน เพียงแค่คุณมีความสุขนั้นก็คุ้มค่าแล้ว - 这次只属于我一个人的开始,先从爱自己开始。
รอบนี้เป็นเพียงการเริ่มต้นของฉันคนเดียว
เริ่มต้นจากการรักตัวเองก่อน - 不论何时都要相信自己。
ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ต้องเชื่อมั่นในตัวเองเข้าไว้นะ - 当你发现有时候爱情没有你想象的那么重要,也许你就成熟了。
เมื่อคุณพบว่าบางครั้งความรักก็ไม่ได้สำคัญอย่างที่คุณคิด บางทีคุณอาจจะโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว - 眼泪:百分之一的水份+百分之九十九的感受。
[Yǎnlèi: Bǎi fēn zhī yī de shuǐ fèn +bǎi fēn zhī jiǔshíjiǔ de gǎnshòu]
น้ำตา:เก้าสิบเก้าเปอร์เซ็นต์คือความรู้สึก +อีกหนึ่งเปอร์เซ็นต์คือน้ำ